When route is plotted for a kneeling operative, TUs to kneel again are not shown. If this bug was reported previously, I haven't found it.
Example. A kneeling operative has 60 TUs, aimed shot takes 42 TUs, kneeling takes 4 TUs. Buttons are pressed to reserved TUs for kneeling and aimed shot. In the plotted straight route 2 steps are shown green — with 48 (correct) and 44 (incorrect) TUs left. If I try to walk him along this route, he stops at 48, and 44 is shown as yellow (correct).
Observed on OXCE builds 5.5.1-d20b54d00 from June 14 and 5.5.2-ccf1eee4a from June 23.