I don't know if there fixed it, but there used to be a bug related to this. If your unit is standing next to one of these passageways, and an AI unit tries to walk through, it will fail. But it will not waste TUs and it will not know why it failed. So it will try again. This softlocks the game.
There is even an article about in in the bootypaedia, named Underground Anomalies.