Here, maybe this will help :-) It's your file, slightly edited.
Having used the G3 (once), which is a FNFAL derivate, i simply have to do that.
Neat! Many thanks, added. (The old one remains for the M14, at least for now.)
Oh and here some music files from the game Syndicate war, i found them on youtube and converted them for you.
This can be handy, good job!
I found it while testing the battle simulator so this may be not applicable, but apparently Large Scouts have no text description for their Battlescape briefing, just strings.
Yes, it's normal for the Quick Battle generator. Especially if you use some subvariant of a UFO (like STR_LARGE_SCOUT_SECTOID).
I recently got awarded 'Night Owl' for the first time, but it isn't displayed properly everywhere.
In the soldier's records it is shown correctly. However in the bonuses window, it is nowhere to be found. Instead there is a commendation simply called 'Commended!' and apparantly it gives me +1 readiness. That one isn't even listed in the ufopedia.
I don't know, if I'm getting the promised sight bonus from Night Owl, but I'm definitely getting the RDN bonus from Commended.
"Commended!" is the name of a bonus available at Night Owl I.
What I found is that you didn't retain the Readiness bonus past level 2, but I think that's a separate issue.
No other problems were found, so please come back to me if there's anything left.
I scrapped the only save I had with a level 2 decoration, but I'll upload one as soon as I get another. Here's a save where level 1 Cavaliers and Soft Targets show their respective levels as "None".
I'll leave this to Meridian, because I don't really understand.
Unless you mean that someone is awarded a medal, but not decorated? Decoration level 0 is a thing.
Incidentally though, I'm not really digging the names for Soft Target and Patient. The first sounds like a negative trait for what is a purely positive one, and the second suggests that the soldier has patience.
I vote Battle-hardened or Battle-scarred, and Trauma-Thickened or Thickened Skull.
I like Battle-hardened. Patient needs something better I guess.
Incidentally, is it a bug if a thug spawns in an inaccessible garden?
If it's next to the edge, then it's normal. It's accessible, bun not from your position.