Hi, Solarius
In armor_XCOMFILES.rul (0.9.6. b and c) you have twice the STR_XCOM_CYBERDISC_ARMOR (for both laser and plasma variants). The latter shouldn't be there as is fulfilled by STR_XCOM_CYBERDISC_ARMOR_ORANGE, right?
As well, the STR_NONE_UC and STR_NONE_H_UC have 2 builtInWeapons sections...