TBH i think either is fine. I rewrote the article for my own enjoyment and i don't want to "pressure" you into changing stuff that you're ok with. It's your mod. In the end it's bogus science anyway
This might indded be better suited for a seperate lore article/report, given the constraints of ufopedia articles in general.
Again, what might need to be changed (or at least clarified) is that researching alien alloys does not unlock alloy manufacturing. The article states that the material "can be reproduced" (which is verbatim from the original Ufopedia entry), but in contrast to vanilla XCOM it doesn't unlock alloy manufacturing.
BTW, does the mod replace or modify palettes used in the ufopedia articles? Right now i am trying to modify the background image (BACK08.SCR), and i've noticed that the color of the buttons and the upper left box (which contains the name) is subtely different when compared to vanilla openxcom:
This is probably a dumb question, i still have to figure out how openxcom handles this whole "indexed images"-thing.