Why? It's civilian clothing. Anyone can dress up as a pirate (as opposed to wearing military-grade armor) so the sight shouldn't be particularly alarming.
If an uber gal by herself does not cause any alarm, a bit of colourful clothing on top won't change that, IMHO.
Mhh i don't know... anyone thinks so?
Edit: while wareouses fits, i don't think neither temples of sirius maps should be set in industrial zones, the briefing says "isolate temple" so industrial are not supposed to be so? Again im not sure. The rogue field warlords cuould provide a couple of firearms instead a single smg, and expanding a bit the initial selection of black market junk - not much 3/4 pieces as alternative to the more advanced weapons - might be a nice alternative giving more chances/opportunity/playstile to the capn/player.
(see screenshot)
Edit 2: those ferry vessels are supposed to pick up passenger in outskirt/town maps not in the middle of nowhere? in fact, the map is set in an open forest.(see screenshot)
Edit 3: now laslock pistol have 3 shots instead of 4...aarghh!! Also L2 with 6.5.3 assault machineguns have not themself loaded in battlescape like the pistol..there might be a problem with thouse assault stuff. Also boarding gun on jellyfish is always unloaded
Edit 4: bounty items shuld be not rely on luck, bounty should be meat to expand player possibilities, arsenal and missions, not being vital to game progression i think