I don't want to reveal a cheesy exploit I just discovered (Well, immeditately that is, I was probably going to post about it later.) but I ran into a second bug at the same time.
So it appears there is a way to cheese the Mind Worms/Locust Terror Mission simply by using scout drones + Officer Laser Pistol. All you need to do is just fly above the enemy and shoot down for a few turns to kill, rinse, repeat. The bug that I've found it that it looks like my scouts are seeing out of their behind, as seen by pressing the alt key and seeing the arrow point the opposite direction. Secondly, it looks like the mind worms try and fail to force sleep the drones. While this is expected, I don't know if their attempt to is meant to be. Attached below is a copy of my battle with them, be warned it is Iron Man, so you'll have to change the setting that handles that... which now that I think about it, I don't know the name of.
Also attached is just something I want help figuring out, since it looked like the torpedo defenses have a mesh issue in which you can see through parts of them as seen in the attached first-person and save.
Now back to what is probably going to be a 200+ turn mission, which at the end I have to remember to not kill one mind worm because I think it gives me a research.
EDIT: I stand corrected. Locust can fly, they just usually choose not to. One of my drones is now dead, time to try and let one of these mind worms pass out and scoot it back to the ship AND RUN! All other bugs are still true though.
UPDATE: So, there might be an issue with Lobster man and base defenses. They do not appear to be moving and only acting either when I am close enough to them to walk and claw me, or in reaction. Attached below is another file, obviously named. Sadly, I think I have to lose this base because I don't want to try and spend 6 years going through them with bullets of 0 damage. I don't even know if I can damage their armor enough to do damage to them.
UPDATE #2 11/10/2019: Are Jellymen meant to be able to surrender? Not as in after passing out and waking up, but in general, like the Cult?