This is probably more of a question for the authors of the OCSE, but still... it would be a good idea to give the player the opportunity to choose the nature of the return fire: aimed, burst mode, not to shoot at all, and so on.
When an agent tries to hit an enemy at long range with a pistol, it looks terrible. Or when, instead of one aimed shot, the agent makes two or three inaccurate shots...