you seem to be more interested in pushing your idea for script changes. You are incapable of listening, or help, you only want to push your own vision, while not even really understanding how the current script works, or its ramifications (which can easily be judged from your answers). If you want to start fights, this forum is not the best place for it.
In short: script stays as it is. It is exactly how I want it to be. Case closed.
I will think about better phrasing, however.
Edit: it was you who was lying, sandbags do cut damage in half (*up to maximum resist of 50%).
Let's say your salary is 1000€. Your employer says that "they're increasing employee salaries by 50%, but only up to 1400€". What do you think this means? Every normal person would understand that this means that their salary would be increased by 50% to 1500€, but because of the 1400€ limit, their salary would only be increased to 1400€. This is normal English and this is how everyone would understand this sentence. I don't know what language you speak, but yeah, in English, this is how people would understand such a description.
I understand the formula perfectly well, but this formula simply isn't properly translated into item descriptions, and as such, yes, I can say that the description is lying because, quite simply, what's written is false in its meaning, that is, it differs from what actually happens. I'm not lying - you can ask anyone you want. "I have a value of 100 and I cut it in half, up to 60. What's the new value?". Everyone would answer "60". And this is the problem.
If me providing possible solutions to a problem offends you (pushing a vision? what?), then sorry, I'll be careful and refrain from doing so in the future.
Delian, your asking to change a core formula of the mod and all the balance derived from it. This is at the very least 100s of hours of additional work because each affected item must be edited individually. So every armor and resistance gear would need to be redone. Well over a thousand objects. And the gain is a minor improvement in clarity. If you want this your gonna have to do it yourself.
There are only 28 items that provide resistances. And I've already rebalanced them. For myself.