Fired up 0.99L6, and as for small bandit camp mission, if the description in the geoscape is clicked the mission description is displayed ok, but once a craft is sent to engage the mission, the briefing right before the action not..
Edit: on L6, usin the tech tree viewer, other strings are missin, see screnshots