Messages

31

Translations / Re: Italian Translation for various mods

« on: August 28, 2014, 03:41:19 am »

Falko, i used your tool and export the file for the railgun mod, but now how can i install it?

32

Translations / Re: Italian Translation for various mods

« on: August 27, 2014, 10:22:45 pm »

I made it! But only for Ufopedia. And not for railgun and sniper rifle mods.
Falko, this tool will be usefull! Thanks!
Now i'll keep work.

33

Translations / Re: Italian Translation for various mods

« on: August 26, 2014, 05:58:35 pm »

thanks, i'll try again.

34

Translations / Re: Italian Translation for various mods

« on: August 26, 2014, 03:39:53 pm »

Thanks. Now, i need to know how i can do this.

35

Translations / Italian Translation for various mods

« on: August 26, 2014, 02:37:40 am »

I want to make an italian translation for various mods, but i need some help to know how i can do this. I already tried to translate some mods, expecially the "colour armor", combat knife and the shotgun. Combat Knife and Shotgun worked properly, but when i tried to run the game with colour armor, there the problems began. All Ufopedia topics of them had the title "STR_BLUARMOR...." ecc, and descriptions too. That's the problem.
Here a list of the mods i'm working on.
Colored Armors
Combat Knife
Firestorm Restyle
Harvest R0002
Railgun
Shotgun
Sniper Rifle

P.S: Se qualche italiano vuole aiutarmi, libero di parlare nella lingua madre.