Author Topic: Translation - Russian - XCF v. 0.8.4 (Complete)  (Read 42490 times)

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.8 (Complete)
« Reply #30 on: July 16, 2017, 01:58:42 pm »
Solar, thanks for the quick bugfix! I updated my translation and also fixed some strings.

Edit: the translation is now updated to the 0.6.7 version of the mod.

Edit 2: the translation was updated one more time. It is now conform to the 0.6.8 version of XCF.
« Last Edit: August 05, 2017, 05:04:57 pm by Kammerer »

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.8 (Complete)
« Reply #31 on: August 23, 2017, 07:24:12 pm »
An update for the upcoming release.

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.8 (Complete)
« Reply #32 on: August 23, 2017, 11:12:34 pm »
Thanks Solar!

I'll try to translate this asap.

Edit: Done. The translation of this file is ready and attached to the first post.

Edit 2: the translation in the first post is updated. The archive should be extracted to the root folder of the game.

To Solar: please replace the files in the mod with the attached ones in the next update. The translation files from the vanilla OXC are outdated which causes some minor problems like missing translation here and there.
« Last Edit: August 28, 2017, 08:23:45 pm by Kammerer »

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« Reply #33 on: September 17, 2017, 02:04:18 pm »
Kammerer, I can't download your archive. Apparently I don't have user access to my download folder... Yet I can download other files. Maybe there is some Unicode problem?

By the way, posting an update.

EDIT: Sorry, your download is fine. My antivirus went to extreme measures to prevent me from downloading it, failing that save it, failing that extract it. Then the antivirus was sent to the death squad.
« Last Edit: September 17, 2017, 03:40:52 pm by Solarius Scorch »

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« Reply #34 on: September 17, 2017, 05:23:23 pm »
EDIT: Sorry, your download is fine. My antivirus went to extreme measures to prevent me from downloading it, failing that save it, failing that extract it. Then the antivirus was sent to the death squad.

Oh, I have never met such problems with any antivirus software I used. Anyway, good to know everything eventually worked as expected.

Quote
By the way, posting an update.

Thanks! I saw the file and downloaded it from the bugs thread in the morning. I'll begin working on it as soon as I finish the FMP 1.9.7 translation. I've finally found the time to update it.

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« Reply #35 on: September 17, 2017, 06:45:06 pm »
Thanks! I saw the file and downloaded it from the bugs thread in the morning.

It's not the same file though. ;) It keeps evolving.

BTW from the last one in this thread one thing is missing:
STR_BEACH: "All Beach Gear"

I'll begin working on it as soon as I finish the FMP 1.9.7 translation. I've finally found the time to update it.

Oh, nice. But I will only release the next version after the new modding site is up. ;)

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9 (Complete)
« Reply #36 on: September 17, 2017, 09:40:28 pm »

BTW from the last one in this thread one thing is missing:
STR_BEACH: "All Beach Gear"

Good :). Added everything to my file. Now I need to translate the new strings.


Oh, nice. But I will only release the next version after the new modding site is up. ;)

No worries :). I think attaching the translation file to the first post will be alright.

Edit: New version is up. Enjoy.
« Last Edit: September 19, 2017, 10:35:59 pm by Kammerer »

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9, v. 0.7 pre-release (Complete)
« Reply #37 on: September 19, 2017, 11:15:03 pm »
Thanks, great timing! Just preparing the 0.7 release.

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.6.9, v. 0.7 pre-release (Complete)
« Reply #38 on: September 20, 2017, 09:36:21 pm »
Wow, that was a bit unexpected :). Cool! I've updated my translation of XCF and OXCE+ and fixed some typos.

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7b (Complete)
« Reply #39 on: September 30, 2017, 12:32:02 pm »
An update before 0.7.1.
« Last Edit: September 30, 2017, 01:04:44 pm by Solarius Scorch »

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 pre-release (Complete)
« Reply #40 on: October 01, 2017, 08:14:24 pm »
Thanks Solar! The update is in the first post. The translation of OXCE+ is also updated to the current version.

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 pre-release (Complete)
« Reply #41 on: October 01, 2017, 09:17:43 pm »
Thanks! Added to the (soon to be released) version.

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 (Complete)
« Reply #42 on: October 04, 2017, 12:01:15 am »
Updated the translation once more. Tranlated are all the added strings.

Offline Solarius Scorch

  • Global Moderator
  • Commander
  • ***
  • Posts: 11738
  • WE MUST DISSENT
    • View Profile
    • Nocturmal Productions modding studio website
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.1 (Complete)
« Reply #43 on: October 04, 2017, 11:51:36 am »
Updated the translation once more. Tranlated are all the added strings.

Thank you for the continuous support!

Offline Kammerer

  • Colonel
  • ****
  • Posts: 141
    • View Profile
Re: Translation - Russian - XCF v. 0.7.2 (Complete)
« Reply #44 on: October 08, 2017, 11:21:53 pm »
Solar, thanks for your wonderful mod. This work would be impossible without it :).

The translation is updated to the 0.7.2 version.