ver.1.0 of russian translation
And three questions
1) RETALIATOR in russian is the same word as AVENGER. So i called it ... somethink like INTERCEPTOR-M (M means modified, and ofter russian tanks,
air defense systems and other military systems use this letterhttps:// like АК-74М, Су-30МКИ and etc.) . Another possible variant is "chastener", "executioner", "ultor".
2) WTF is the city STR_KAUJUITOQ: "Kaujuitoq" ? Where is it? Looks like Google don't know.
3) Alloy tanks is also a problem, because in russian language - alloy tank/cannon and names like this - too long and looks too stupid, so i called something like them TANK-M/CANNON and etc.