While I was falling asleep, I did think of a new layout: clicking the Records button would then bring you to a mini menu with only buttons, "missions", "kills/stuns", "psi-attacks", "commendations". Right now it's a mix of buttons and lists, but this way it would be buttons leading to lists. It's more work, so I may just got with Ivan and have a "psi attacks" total.
Now, for crediting mind controlled alien kills to the mind controller, that's gonna be fun! Again, thanks to the new addition of tracking IDs, I can back track and check to see who MCd the alien and give the kill to him. Question will be, how do I describe this kill... this will definitely be a fun little challenge :3
Edit: I did edit the mission details screen to say panic or mind control
Here's what I've done today: Added commendations for MCing and panicking aliens, and added a commendation for getting kills with a unit while under your control. Thanks to the code for attributing a cyberdisc explosion's kills to the soldier that killed him, it was pretty straight forward to do the same but for mind control.
Mind Control commendation:
Panic commendation:
Mind Control kills commendation
(I fixed the description, it should read: "Given to a soldier who has used aliens against one another."):
And the mission details window, which needs to be enlarged (I shot another soldier using an MCd sectoid) :