small bug detected!
file: items_XCOMFILES.rul
...
- type: STR_LASER_SNIPER_RIFLE
fireSound: 2117
in section extraSounds: number 2117 not defined. --> shot w/o sound.
(maybe missed string 2117: Resources/Resound/lsr.wav ?)
Sorry for my Google-translated english