Here you go, davide. I took the FHYR small scout idea, some of canadianbeaver's graphics and went ahead.
Notes:
research not tested in game yet
everything else seems fine, tested it in debug mode only, however.
credits:
CanadianBeaver for the Ufopaedia sky background (from his Lightning Ufopaedia fix)
Droggarth for the FHYR mod
You, for the idea
me :-)
Boredom, for actually forcing me to do this
The terrain and maps/routes are edited original files.
It's possible that the research does not display both ufopedias at once, if that's the case just delete the getonefree entry.
hf²!