Here is a russian translation, if you want:
- type: ru
strings:
STR_CEREBREAL: Мозгоид
STR_CEREBREAL_LARVA: Личинка мозгоида
STR_CEREBREAL_LARVA_TERRORIST: Личинка мозгоида-террорист
STR_CEREBREAL_SOLDIER: Мозгоид-солдат
STR_CEREBREAL_MEDIC: Мозгоид-медик
STR_CEREBREAL_ENGINEER: Мозгоид-инженер
STR_CEREBREAL_NAVIGATOR: Мозгоид-навигатор
STR_CEREBREAL_LEADER: Мозгоид-лидер
STR_CEREBREAL_COMMANDER: Мозгоид-командующий
STR_CEREBREAL_CORPSE: Труп мозгоида
STR_CEREBREAL_LARVA_CORPSE: Труп личинки мозгоида
STR_CEREBREAL_AUTOPSY: Вскрытие мозгоида
STR_CEREBREAL_LARVA_AUTOPSY: Вскрытие личинки мозгоида
STR_CEREBREAL_UFOPAEDIA: "Раса мозгоидов не полностью интегрирована в подобное улью общество пришельцев; они больше союзники, согласившись служить захватчикам по неким непостижимым причинам. Они обладают невероятно сильными псионическими силами, которые могут быть сфокусированы как оружие: неистовый разряд плазмы, разожженный одной лишь силой воли. Благодаря своему независимому и совершенно чужому мышлению, они непредсказуемы, но также и более подвержены панике, в отличии от прочих рас пришельцев."
STR_CEREBREAL_AUTOPSY_UFOPAEDIA: "Этот экземпляр не является типичной расой чужих: их генетический код совершенно отличен как от земных видов так и от большинства рас пришельцев, и он более странный чем другие виды внеземной жизни. Большая часть тела состоит из нервных клеток, а все остальное почти полностью продвинутая кибернетика, поддерживающая этот 'мозг'. Оно, похоже, неспособно использовать ручное оружие и не имеет естественных способов защиты. Мало что еще можно сказать про этих ужасающих существ."
STR_CEREBREAL_LARVA_UFOPAEDIA: "Это существо - молодая форма мозгоида, помещенная в крошечное НЛО для защиты на поле боя. Хотя слабее взрослого мозгоида, оно является грозным монстром с высоким интеллектом и заметными пси-способностями. Судно существа оборудовано смертоносной плазменной пушкой."
STR_CEREBREAL_LARVA_AUTOPSY_UFOPAEDIA: "Это существо почти полностью состоит из мозговых тканей, заключенных в летающую капсулу. Эта капсула защищена от повреждений, особенно от пуль и лазерных лучей. Она также оснащена плазменной пушкой, схожей по свойствам с пехотной плазменной винтовкой."
STR_CHTONITE: Хтонит
STR_TUNLUN: Тунлун
STR_TUNLUN_TERRORIST: Тунлун-террорист
STR_CHTONITE_SOLDIER: Хтонит-солдат
STR_CHTONITE_MEDIC: Хтонит-медик
STR_CHTONITE_ENGINEER: Хтонит-инженер
STR_CHTONITE_NAVIGATOR: Хтонит-навигатор
STR_CHTONITE_LEADER: Хтонит-лидер
STR_CHTONITE_COMMANDER: Хтонит-командующий
STR_CHTONITE_CORPSE: Труп хтонита
STR_TUNLUN_CORPSE: Труп тунлуна
STR_CHTONITE_AUTOPSY: Вскрытие хтонита
STR_TUNLUN_AUTOPSY: Вскрытие тунлуна
STR_CHTONITE_UFOPAEDIA: "Хтониты - крепкая раса пришельцев, которая хорошо подходит для тяжелой работы и суровых условий окружающей среды. Они предпочитают жить в подземных сооружениях, а солнечный свет наносил бы им вред, если бы не их глазные имплантанты. У этих существ средний интеллект, но они более чем способны вести войну против человечества."
STR_CHTONITE_AUTOPSY_UFOPAEDIA: "Этот пришелец имеет сильное и крепкое тело, но в целом довольно похож на людей. Толстая кожа дает ему хорошую защиту как от пуль так и от лезвий. Глаза защищены парой кибернетических 'очков', которые похоже еще и улучшают зрение."
STR_TUNLUN_UFOPAEDIA: "Эти существа роют норы в земле выплевывая кислоту, которая разъедает даже камень, а затем выгребают почву своими ластообразными конечностями. Они используются хтонитами как живые роющие машины для строительства аванпостов и баз на Земле. Однако, кислотный плевок делает их также отличным оружие террора. К счастью, их общий интеллект намного ниже человеческого."
STR_TUNLUN_AUTOPSY_UFOPAEDIA: "Этот любопытный пришелец имеет очень маленький мозг для разумного существа, что говорит о низком интеллекте. Он оснащен большой трубкой во рту, которая выделяет достаточное количество очень едкого вещества, которое, в свою очередь, может выплевываться как снаряд. Кожа очень крепкая, а также невосприимчива к собственной кислоте существа."
STR_REPTOID: Рептоид
STR_SALAMANDRON: Саламандрон
STR_SALAMANDRON_TERRORIST: Саламандрон-террорист
STR_REPTOID_SOLDIER: Рептоид-солдат
STR_REPTOID_MEDIC: Рептоид-медик
STR_REPTOID_ENGINEER: Рептоид-инженер
STR_REPTOID_NAVIGATOR: Рептоид-навигатор
STR_REPTOID_LEADER: Рептоид-лидер
STR_REPTOID_COMMANDER: Рептоид-командир
STR_REPTOID_CORPSE: Труп рептоида
STR_SALAMANDRON_CORPSE: Труп саламандрона
STR_REPTOID_AUTOPSY: Вскрытие рептоида
STR_SALAMANDRON_AUTOPSY: Вскрытие саламандрона
STR_REPTOID_UFOPAEDIA: Рептоиды были на земле довольно давно, задолго до начала вторжения. Несмотря на их животный вид, они обладают невероятным интеллектом, который делает их отличными шпионами и полевыми агентами. Трудно сказать как они появились, но их существование на Земле и генетическая близость к людям указывает на земное происхождение. Тем не менее, они абсолютно преданны пришельцам.
STR_REPTOID_AUTOPSY_UFOPAEDIA: Это существо покрыто прочной чешуей, способной с легкостью выдержать пули небольшого калибра. Любопытно, что несмотря на внешнюю схожесть с рептилиями, оно довольно устойчивы к теплу. Мозг сильно развит, что указывает на сверхчеловеческий интеллект. Однако, наиболее интересно ДНК существа, которое либо родом с Земли, либо было синтезировано на основе земных существ.
STR_SALAMANDRON_UFOPAEDIA: Саламандрон - ужасающий зверь, смутно напоминающий древних земных хищников. Созданный исключительно для террора, он оснащен зажигательными ракетами, способными разрушить небольшой город за считанные минуты. Его поведение регулируется набором небольших приемников, имплантированных в мозг. Однако, этот зверь в основном действует самостоятельно, что делает его сложно контролируемым, но также более живучим в бою.
STR_SALAMANDRON_AUTOPSY_UFOPAEDIA: Это очень крепкое существо покрыто толстой чешуей и чрезвычайно устойчиво к теплу (но не к лазерными резакам). Крошечный мозг содержит несколько маленьких имплантантов, которые, по всей видимости, способны провоцировать базовые реакции: 'атакуй' или 'отступай'.
