From now on all translation work should be done at:
https://www.getlocalization.com/openxcom/This gets rid of a lot of old problems and annoyances such as:
- Keeps track of translated/needs revising/untranslated string status, no more wondering about translation progress.
- Allows cooperative translating, no more sharing files back and forth to work with multiple people, and incomplete translations being forever abandoned.
- Automatically informs translators of new/changed strings, no more looking through posts for new strings and losing track of stuff.
- All translations are synced with the master file, no more translations breaking with updates.
- Handles all file format wizardry for you, translators can just focus on translating.
I've imported all our current translations, so please try it out and let me know what you think! Keep an eye out for any bugs or missing info. Note that since we didn't keep track of "untranslated strings", any string matching the English version was removed, which is why none of the languages are at 100%. Just revise as appropriate.
If you have a translation not on the site, please post it here so I can import it, it doesn't matter how old or crappy or incomplete it is. If it's on the website everyone can work and improve on it, instead of being left to rot.
You can get the latest version of the translations on GetLocalization here:
https://openxcom.org/translations/latest.zip