well - one obvious use is to mark which of the XCom soldiers have exhausted reaction fire and allow the AI to ignore them for purposes of taking cover.
I can think of a bunch of other stuff - but that's probably the biggest and easiest.
Next is probably - focus fire on the guy that's holding a primed grenade and standing next to all those other guys.
That seems a little advanced...