There is no "good" savegame editor.
Or in other words, all savegame editors are unofficial hobby projects, unaffiliated with openxcom development team.
Use at own risk.
Having said that, if you must, just use a plain text editor.
IMO it is safer than using any savegame editor.
And of course, whatever you do, make a backup first.