Well, which of these mods add new ground missions? STR_TERROR_MISSION_OUTPOST is some alien deployment, and certainly not vanilla (I just double-checked). This deployment is missing (not found), but it is defined somewhere to be used (or there would be no such check). Try searching your mod folders for this string and then report your findings to that mod, I guess.