On the Android version, on the equipment screen, when you touch the name of a soldier, for a split second the on-screen keyboard appears, but immediately disappears. That is, it seems that editing the name was provided (otherwise the keyboard would not appear at all), but for some reason blocked.