I am not sure how this causes a crash, since the submod ought to overwrite the mod's markers. Can't reproduce it on my end, either.
Can you share a save or error message?
I went and added the missing UFOs and missions, so you can try this. If we can resolve the issue, I'll update the OP.