I suggest adding a new item rule setting, for instance, oneHandedDamagePenalty, which would allow the modders to specify a simple percentual damage penalty for two-handed weapons when they're worn in only one hand, similar to how oneHandedPenalty currently works for accuracy penalty.