This happens when you kill/knock out big units on sloped terrain. The game handles each sector of a big unit "corpse" seperately sprite-wise, since the unit occupies 4 terrain tiles. Each one is placed at the corresponding height, which is why it looks like that.