Show Posts
1
Programming / Unfinished translation and fallbacks
« on: August 29, 2014, 10:09:57 pm »
What would you think of making it possible to choose a secondary language as fallback when no translation string is available?
Actually only english/american is fully available, and you get a lot of awfull STR_XXX_XXX strings, if the string does has not been translated. This is the case for most MODs. Choosing a fallback language could be optional for those that like the fancy STR_XXX_XXX strings
, or those who want to participate in translating the GUI. Myself started working on translating to french a few MODs and hope to be able to submit my participation to MODders.
Otherwise.... great job !
Actually only english/american is fully available, and you get a lot of awfull STR_XXX_XXX strings, if the string does has not been translated. This is the case for most MODs. Choosing a fallback language could be optional for those that like the fancy STR_XXX_XXX strings
, or those who want to participate in translating the GUI. Myself started working on translating to french a few MODs and hope to be able to submit my participation to MODders.Otherwise.... great job !