If you're installing to a disk with the NTFS filesystem, you can also use symbolic links - this will let you have one version of OXC(E) to update, one unified mod folder, but multiple different settings files.
Or, you could, you know, use batch files to load different settings files with different mods enabled. That might be easier.