this is likely a result of recent changes to string handling within the engine, it should be sorted out soon.
please keep an eye out for any other weird string issues and feel free to report them, but next time i recommend the built-in screenshot button (F12)