If you can't/wont compile and there is no .deb available, why not use wine to run windows exe?
And for compilation, if you make it right then next time will take only 1s to prepare. And at some future will be new milestone 2.0 available, there is possibility that .deb package will be for debian9 only and you will have compile it yourself.
btw what version from lxnt.wtf you used?