Another way to do it:
OpenXcom is good with having multiple installations. You can easily have a 1.0 installation in a different folder from your nightly installation, and you can simply run the 1.0 to play Awesomeguns. You won't be able to find other mods for that version, but you don't need them since Awesomeguns covers such a wide variety of game features.