In the original you don't get a popup message. In openxcom you will get a message when a unit falls unconscious even during battle, I didn't add this on purpose, it's just happes to use the same function that gives the popup message. I'll have to add checks to have it behave differently during battle versus at end of turn.