To my knowledge, there shouldn't an issue with replacing the vanilla UFO STRs with new ones as long as you assign the new UFOs to the existing missions. I think you could even get rid of the Infiltration, Research, Harvest and Abductions alien missions without any issues. But you'll always need to have the Base, Terror, Supply and Retaliation missions staffed with UFOs.