I think the svn path in the "compiling" section of the website is incorrect, it is:
https:https://openxcom.svn.sourceforge.net/svnroot/trunk/
The correct path seems to be:
https:https://openxcom.svn.sourceforge.net/svnroot/openxcom
I was going to email about it but could not find an address, sorry