aliens

Author Topic: Translation tools  (Read 15905 times)

Offline cort

  • Sergeant
  • **
  • Posts: 43
    • View Profile
Re: Translation tools
« Reply #15 on: October 16, 2013, 07:24:06 pm »
Trying another take. Any critiques, suggestions are welcome.

Offline xracer

  • Commander
  • *****
  • Posts: 564
  • X-COM lover, we've gone at it everywhere
    • ICQ Messenger - 21921810
    • Yahoo Instant Messenger - jxracer007
    • View Profile
    • Email
Re: Translation tools
« Reply #16 on: November 16, 2013, 06:23:03 am »
Hello Sup

Hey i wanted to know something, first i know i have been away for a long time and things onmy side just got stupid :S, in any case, listed in am trying to find a specific term in the translation but there is not way to just search for a term, or is there i have looked and tried several option and can find a away to search.

If you know a way please let me know for example the word i am looking for is "escuadron" which is incorrect for the troops in a carriers. should be either escuadra or peloton. any way if you know how to search it let me know please.

Thanks.

Offline SupSuper

  • Lazy Developer
  • Administrator
  • Commander
  • *****
  • Posts: 2159
    • View Profile
    • Email
Re: Translation tools
« Reply #17 on: November 16, 2013, 06:24:48 pm »
Hello Sup

Hey i wanted to know something, first i know i have been away for a long time and things onmy side just got stupid :S, in any case, listed in am trying to find a specific term in the translation but there is not way to just search for a term, or is there i have looked and tried several option and can find a away to search.

If you know a way please let me know for example the word i am looking for is "escuadron" which is incorrect for the troops in a carriers. should be either escuadra or peloton. any way if you know how to search it let me know please.

Thanks.
This string? https://www.getlocalization.com/openxcom/editor/15098/#3593319

Make sure to pick "translation" when searching for your strings. Also, search is case-sensitive.

Offline xracer

  • Commander
  • *****
  • Posts: 564
  • X-COM lover, we've gone at it everywhere
    • ICQ Messenger - 21921810
    • Yahoo Instant Messenger - jxracer007
    • View Profile
    • Email
Re: Translation tools
« Reply #18 on: November 18, 2013, 04:42:31 am »
damn it!!! i tried all of them except that i think :S