When spawning a soldier (e.g. through hiring or manufacturing), apparently OXCE does not check if the soldier with an identical name already exists. Should it?
I came across this with XCF rat training, when two consecutive rats "manufactured" were both named Toblerone. I suppose this problem is more likely to occur with those agent types which don't have firstname and lastname, but rather just a single name, leading to a higher chance of clashes.
Not a big deal, but maybe it would be worth considering if OXCE should try to randomize the name again if there already exists a soldier of that name in any of the bases. Of course, this could lead to follow-up question: should this be attempted just once or as long as there is a clash. In theory it could happen that you completely run out of the name pool, leading to a new issue. I suppose this would call for trying just once or appending something to the new in case of a clash to avoid the problem.
If this not deemed an issue, the player could just rename them manually if this feels bothersome.
