Right now if I want to check a bunch of soldiers and sell ones I don't like I have to go to the agent screen, check stats, memorize 5 or so names, then go to the sell screen to get rid of them, repeat until finished.
This becomes quite annoying when you have to go through potentially hundreds of recruits (me psi-filtering everyone below 80). For my specific use case I can sort by psi-strength and just sell off people near the top of the list but it becomes problematic when there are slightly lower psi but experienced soldiers I want to keep cluttering up the list.
If its not too much trouble being able to go to the soldier stat screen by left clicking/right clicking/middle clicking soldiers in the sell screen would be nice.