It's going to be two games installed in two directories, with different DATA and ruleset files. Even the savegames and options will have to be kept completely independant from each other.
For example, the selectable languages will not be the same, depending on people who translate one game but not the other.