If you do dive into OXCE, check out Drages' S.A.R. mod for inspiration. That one dances on the border between soldiers and HWPs.
I've seen some mods that allow you to hire different types of soldiers from the purchasing menu.Is it possible for a manufacturing project to produce a soldier instead of an item, HWP or craft?