bg:
  STR_AVENGER_UFOPEDIA: "ТРАНСПОРТЕН И БОЕН КОСМИЧЕСКИ КОРАБ.  ПОСЛЕДНАТА ДУМА В ПРИЛОЖЕНИЕТО НА ИЗВЪНЗЕМНИ ТЕХНОЛОГИИ."
  STR_INTERCEPTOR_UFOPEDIA: "БОЕН САМОЛЕТ С ДВА ИМПУЛСНО-ВЗРИВНИ ДВИГАТЕЛЯ И СПЕЦИАЛНО ЗАЩИТЕНИ ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ.  НАЙ-ДОБРАТА НАЛИЧНА ЗЕМНА ТЕХНОЛОГИЯ."
  STR_LIGHTNING_UFOPEDIA: "ВОЕННО-ТРАНПОРТЕН И БОЕН САМОЛЕТ.  ГРУБО, НО ЕФЕКТИВНО КОПИЕ НА ИЗВЪНЗЕМНИТЕ ДВИГАТЕЛНИ СИСТЕМИ."
  STR_SKYRANGER_UFOPEDIA: "ВОЕННО-ТРАНСПОРТЕН САМОЛЕТ.  НАЙ-БЪРЗИЯТ ОТ ВИДА СИ, С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЕРТИКАЛНО ИЗЛИТАНЕ И КАЦАНЕ (В.И.И.К)."
  STR_FIRESTORM_UFOPEDIA: "БОЕН САМОЛЕТ. ЕДНОМЕСТЕН ИЗТРЕБИТЕЛ КОПИРАЩ КЛАСИЧЕСКАТА ЛЕТЯЩА ЧИНИЯ, С ЕДИН ДВИГАТЕЛ В ЦЕНТЪРА."
  STR_STINGRAY_UFOPEDIA: "УСЪВЪРШЕНСТВАНА РАКЕТА \"ВЪЗДУХ-ВЪЗДУХ\" СЪС СПЕЦИАЛНО ЗАЩИТЕНА ЕЛЕКТРОНИКА."
  STR_AVALANCHE_UFOPEDIA: "РАКЕТА \"ВЪЗДУХ-ВЪЗДУХ\" С ЯДРЕНА БОЙНА ГЛАВА. СВЪХ ТЕЖКА."
  STR_CANNON_UFOPEDIA: "МОЩНО ОРЪДИЕ ИЗСТРЕЛВАЩО БРОНЕБОЙНИ СНАРЯДИ, СПОСОБНИ ДА ПРОБИЯТ 400ММ СТОМАНА."
  STR_FUSION_BALL_UFOPEDIA: "ТАЗИ УСТАНОВКА ИЗСТРЕЛВА КЪЛБОВИДНА РАКЕТА ЗАДВИЖВАНА ОТ АНТИМАТЕРИЯ.  КЪЛБОТО УНИЩОЖАВА ЦЕЛТА С ГРАВИТАЦИОННО-ВЪЛНОВА ИМПЛОЗИЯ."
  STR_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "СТАНДАРТЕН ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ ЗАХРАНВАН ОТ КАМЕРА С АНТИМАТЕРИЯ."
  STR_PLASMA_BEAM_UFOPEDIA: "ГРАВИТАЦИОННИЯТ ЛЪЧ НАСОЧВА ПРЕЦИЗНО КАНАЛИЗИРАНО ИМПЛОЗИВНО ГРАВИТАЦИОННО ПОЛЕ."
  STR_SECTOID_UFOPEDIA: "Сектоидната йерархия се простира от войници до лидери с мощни псионични способности.  Тези псионични сили могат да деморализират и дори обсебят умовере на войниците ни по време на битка.  Сектоидите имат склонност към отвличане на хора и осакатяване на добитък.  Отвличането се използва за извличане на генетичен материал с цел създаване на хибриди и разработката на клонинги, които да проникнат в човешкото общество.  Добитъкът осигурява питание и генетичен материал.  Изглежда тази раса иска да отгледа изключителни генетични хибриди, за да подобри ефективността на кошероподобното им общество."
  STR_SECTOID_AUTOPSY: "Аутопсия на сектоид"
  STR_SECTOID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Аутопсията разкрива закърнели храносмилателни органи и просто устройство.  Мозъкът и очите са много добре развити.  Устройството сочи към генно модифициране или мутация.  Малките нос и уста привидно нямат значима функция.  Ципите между пръстите и плоските стъпала сочат към воден произход.  Липсват размножителни органи и не е ясно как видът се размножава.  Най-вероятно са продукт на генно инженерство."
  STR_SNAKEMAN_UFOPEDIA: "Тази раса се е развила в изключително враждебна среда.  Те са изключително издържливи и могат да понесат на ектремни температурни промени.  Пoдвижността им се осигурява от гигантски змиеподобен 'крак', който защитава всички жизненоважни органи.  Целите им изглеждат чисто хищнически и те явно са под контрола на някакъв друг интелект, който насочва техните военизирани набези на Земята."
  STR_SNAKEMAN_AUTOPSY: "Аутопсия на змиечовек"
  STR_SNAKEMAN_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Кожата е изключително здрава и устойчива на топлина.  Сърдечно-съдовата им система е част от мускулната, която работи на хидравличен принцип.  Единственият истински мускул е 'сърцето'.  Размножителната им система изглежда много ефикасна.  Размножаването е безполово, като всеки змиечовек носи до петдесет яйца в тялото си по всяко време.  Оставен без контрол този вид би бил голяма заплаха за живота на Земята."
  STR_ETHEREAL_UFOPEDIA: "Това същество има страховити умствени сили, които позволяват телепатично общуване и телекинетични способности.  Привидно слабите физически способности на съществото са поддържани от умствените му сили.  Не разбираме как работят тези телекинетични сили, тъй като на пръв поглед те противоречат на известните закони на физиката.  Тези същества са изключетлно опасни във всяка бойна ситуация, защото използват умствените си сили да се бият.  Рядко се появяват на Земята, тъй като явно използват други раси да постигнат своите цели."
  STR_ETHEREAL_AUTOPSY: "Аутопсия на ефирен"
  STR_ETHEREAL_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Физиката на това същество е закърняла и изглежда неспособна да поддържа някакви жизнени функции.  Мускулите са силно атрофирали, а вътрешните органи изглеждат недоразвити.  Сетивните органи, включително очите, изглежда въобще не работят.  Мозъкът обаче е добре развит и черпи голяма част от телесното кръвообращение.  Остава загадка как това същество може да преживява без външна помощ."
  STR_MUTON_UFOPEDIA: "Тези хуманоидни същества са интелигентни и физически силни.  Те имат особено изострен апетит към поглъщането на всякакъв вид сурова плът, която използват за препитание като земните месоядни.  Те зависят от телепатичните команди на раса известна като 'ефирните'.  Щом бъдат отделени от тази телепатична връзка, умствената им система явно се разпада и те умират.  Кибернетичните импланти служат да подобрят бойните им характеристики.  Ясно е, че те са само пешки на по-висш интелект."
  STR_MUTON_AUTOPSY: "Аутопсия на мутон"
  STR_MUTON_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Изглежда че 'кожата' на това същество всъщност е създадена по органичен път защитна броня, която е присадена върху тялото.  Има многобройни кибернетични импланти подсилващи сърдечно-съдовата система и сетивата.  Размножителни органи изглежда са били хирургически отстранени.  Явно животът на тези злочести създания е ограничен до битки и завоевания.  Бронебойните муниции не са много ефективни срещу усилената им кожа."
  STR_CELATID_UFOPEDIA: "Тази форма на живот притежава загадъчната естествена способност да се носи във въздуха.  Изглежда, че тя улавя човешките мозъчни вълни и ще се насочи към човешка цел дори и тя е добре скрита.  Щом бъде намерена цел, целатидът каца и изстрелва малки топки изключително разяждаща отрова.  Съществото е способно да се клонира с тревожна честота.  То придружава мутонската раса в нейните скитания."
  STR_CELATID_AUTOPSY: "Аутопсия на целатид"
  STR_CELATID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Вътрешността съдържа малко биомеханично устройство, което явно е развила се по естествен път антигравитационна двигателна система.  Мехурът с отрова е най-големият орган и на пръв поглед липсва отделна мозъчна структура.  Няма отличима храносмилателна или размножителна система.  Малък орган съдържа ембриони, от които могат бързо да израстнат нови същества."
  STR_SILACOID_UFOPEDIA: "Тази силициева форма на живот поражда огромно количество топлина.  Съществото е достатъчно силно да разтрошава скали, които след това могат да бъдат погълнати от горещото ядро.  Притежава примитивен интелект и може да бъде контролирана чрез импланти или от телепатични същества.  Работи заедно с извънземната раса на мутоните."
  STR_SILACOID_AUTOPSY: "Аутопсия на силакоид"
  STR_SILACOID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Ядрото на съществото е изключително горещо и явно е в основата на храносмилателна система.  Уникалната мускулна система притежава неимоверна бързина и сила.  Подобната на скала кожа не се наранява от огън или запалителни муниции."
  STR_CHRYSSALID_UFOPEDIA: "Ракоподобните щипки на това същество са мощно оръжие при близък бой.  Неговите високи метаболизъм и сила му придават бързина и сръчност.  Вместо да убие жертвата си, то снася в нея яйце и я инжектира с отрова която я превръща в крачещо зомби.  Нов хрисалид ще изскочи от жертвата скоро след яцеполагането.  Хрисалидите са асоциирани с расата на Змиетелите."
  STR_CHRYSSALID_AUTOPSY: "Аутопсия на хрисалид"
  STR_CHRYSSALID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Екзоскелетът на това същество е изключително як, но и изненадващо уязвим за експлодиращи муниции.  Има добре развит мозък и много бърз клетъчен растеж.  Носи двадесет яйца, които снася в други организми.  Това същество е много ефективно оръжие за терор."
  STR_FLOATER_UFOPEDIA: "Левитаторите са главно войници и инструменти за терор. Те са хищни зверове по природа, генетично променени и кибернетично подобрени за да бъдат страховити войни.  Долната половина от тялото и повечето вътрешни органи са хирургически премахнати и заместени с животоподдържаща система.  Този имплант съдържа антигравитационна уредба която позволява на съществото да се носи, макар и нестабилно, във въздуха."
  STR_FLOATER_AUTOPSY: "Аутопсия на левитатор"
  STR_FLOATER_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Съществото е било драстично променено по хирургичен път.  Устройството което оформя сърцевината на тялото е животоподдържаща система, заместила функциите на сърце, дробове и храносмилателна система.  Това позволява на съществото да оцелява в изключително враждебна среда.  Мозъкът е по-малък от нашия, но сетивните органи са добре развити."
  STR_REAPER_UFOPEDIA: "Това двуного месоядно има мощни челюсти и неутолим апетит.  То притежава известен брой мозъчни импланти, които служат за управление на действията му.  Примитивните хищнически инстинкти на това същество не са годни за нищо друго освен за разрушения и терор.  Разкъсвачите обикновено са асоциирани с левитаторите."
  STR_REAPER_AUTOPSY: "Аутопсия на разкъсвач"
  STR_REAPER_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Разкъсвачът има два 'мозъка' и две 'сърца', което му позволява да действа дори и когато е тежко ранен.  За сметка на това покритата му с козина кожа е изключително лесно запалима, което го прави уязвим за запалителни оръжия."
  STR_SECTOPOD_UFOPEDIA: "Сектоподите са робо-същества въоръжени с мощни лазерни лъчи.  Управлението на тези механични зверове става чрез телепатична връзка с контролиращите ги Ефирни.  Сектоподите са най-мощното оръжие за терор което силите на пришълците имат под ръка."
  STR_SECTOPOD_AUTOPSY: "Аутопсия на сектопод"
  STR_SECTOPOD_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Роботът е солидно устроен, със захранвана броня която е способна да издържа на повечето видове атаки и особено на плазмени оръжия.  За сметка на това сензорните елементи изглеждат особено уязвими за лазерни лъчи."
  STR_CYBERDISC_UFOPEDIA: "Тази миниатюрна летяща чиния е автоматизирано оръжие за терор въоръжено с мощен плазмен лъч.  Антигравитационното задвижване му носи голямо предимство на труден терен.  Основната му функция е да пръска ужас и разрушение в служба на сектоидската раса."
  STR_CYBERDISC_AUTOPSY: "Аутопсия на кибердиск"
  STR_CYBERDISC_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Кибердискът е добре защитен и е особено устойчив на експлозивни муниции.  Главата антигравитационна система е твърде лошо повредена за да можем да разберем нейната работа."
  STR_UFO_POWER_SOURCE_UFOPEDIA: "Енергийният източник на извънземните кораби е реактор за антиматерия, който използва Елерий (елемент 115) за да създава мощни гравитационни вълни и други форми на енергия.  Превръщането на материя в енергия има невероятния КПД от 99%, което означава, че малки количества Елерий могат да доставят огромни мощности.  Устройството лесно може да бъде възпроизведено използвайки извъземни сплави."
  STR_UFO_NAVIGATION_UFOPEDIA: "Извънземните кораби използват сложни компютри за навигация на Земята и в космоса.  В основата на системата са оптически процесори свързани в мрежа.  Управлението е относително просто - навигаторът управлява посоката на гравитационните вълни, създавани от енергийния източник, за да насочва кораба в произволна посока.  Системата лесно може да се използва и от хора, и може да бъде възпроизведена от извънземни сплави и други елементи."
  STR_UFO_CONSTRUCTION_UFOPEDIA: "Извънземните кораби се състоят от три главни елемента - източник на енергия, навигационна система и корпус от извънземни сплави.  Корпусът е направен така, че да позволя гравитационните вълни да бъдат насочвани и контролирани.  Освен това е необходимо и малко количество Елерий да захранва източника на енергия.  Веднага щом устройството е напълно разбрано, а функциите на всеки елемент - изучени, ще е възможно създаването на летателни апарати от този тип."
  STR_ALIEN_FOOD_UFOPEDIA: "Тези капсули съдържат различни ензими, които се използват за разлагането на части от добитък, други животни и дори хора.  След това течността се консумира като вече смелена храна - вероятно директно в кръвообръщението.  Това сочи известна зависимост от Земята за храна - вид симбиоза между Земята и извънземното общество."
  STR_ALIEN_REPRODUCTION_UFOPEDIA: "Тези капсули съдържат извънземни ембриони.  Устройството на съдовете наглед сочи че извънземните използващи този процес разчитат напълно на лабораторно размножаване.  Богатите хранителни вещества осигурявт бързото развитие на ембриона.  Такава конвейерна система може да създаде за кратко време хиляди клонинги на извънцемни.  Процесът лесно може да бъде нагоден за отглеждането на хора или на кръстоски на хора с извънземни."
  STR_ALIEN_ENTERTAINMENT_UFOPEDIA: "Най-вероятната функция на тези сфери е развлекателна.  Псионичните им вериги стимулират различни центрове на мозъка.  Ефектът е сходен с този на халюциногенните наркотици.  Това е единствената улика, че извънземните имат някакви културни или развлекателни забавления."
  STR_ALIEN_SURGERY_UFOPEDIA: "Тези хирургически съоръжения използват лазерни резачи за извличането на определени части на тялото от добитък и други животни.  Тази странна извънземна дейност обяснява широко разпространените осакатявания на добитъка.  Вероятно частите се използват за хранителни или генетични цели."
  STR_EXAMINATION_ROOM_UFOPEDIA: "В миналото хиляди хора са твърдели, че са били отвлечени от извънземни, понякога многократно.  Истината е много по-ужасяваща.  Хора са отвичани, изучавани и наблюдавани.  От най-добрите екземпляри е извличан генетичен материал.  В жени са имплантирани ембриони на кръстоски на хора и извънземни, които са изваждани след няклоко месеца.  Кой знае що за зловещи мотиви движат пришълците?"
  STR_ALIEN_ALLOYS_UFOPEDIA: "Извънземните кораби са построени от специални сплави с уникални качества.  Те са изключително леки и яки и могат да се оформят по електромагнитен път.  Можем да възпроизведем материала и да го използваме в множество производствени процеси."
  STR_ELERIUM_115_UFOPEDIA: "Този елемент има необичайно свойство - образува антиматерия когато е бомбардиран с определи частици.  Това създава гравитационни вълни и други форми на енергия.  Не се среща в природата в нашата слънчева система и не може да бъде изкуствено възпроизведен."
  STR_ALIEN_ORIGINS_UFOPEDIA: "Става ясно, че рано или късно ще загубим битката на Земята.  Извънземните орди имат съкрушително числено превъзходство.  Най-доброто което можем да постигнем е да забавим напредъка им.  Единствената надежда за човечеството е да ги пресечем от източника.  Нашите изследвания подсказват наличието на оперативна база наблизо в нашата Слънчева система.  Пришълци сочат това място за център на древна цивилизация която предхожда човешката история.  Трябва да открием къде е възможно най-скоро.  Но за да добием по-подробна информация трябва да пленим и разпитаме лидер на пришълците.  По-големите НЛО вероятно съдържат поне по един извънземен лидер."
  STR_THE_MARTIAN_SOLUTION_UFOPEDIA: "Научният ни труд до този момент сочи, че пришълците идва от Марс. Базата им е добре скрита и съдържа цялото им производствено и клониращо оборудване необходимо за нашествието им на земята. Също така изглежда, че има някакъв контролиращ компютър, който ръководи цялата дейност. Изглежда, че кошеро-подобното общество на пришълците има някакъв вид \"царица пчела\". Това е и основната им слабост - ако елиминираме \"мозъка\" тогава тялото ще умре. Трябва да ускорим научния труд преди да стане твърде късно. За да продължим труда трябва да пленим най-висшия ешелон от прищълците - командирите - които се намират само в техните бази и линейни кораби."
  STR_CYDONIA_OR_BUST_UFOPEDIA: "Вече е ясно, че извънземните орди са контролирани от подземна база в Кидония - необичаен район на Марс който съдържа петоъгълни пирамиди и голямо образувание, напомнящо на човешко лице.  В Кидония някога е процъфтяла марсианска цивилизация, но не знаем защо е измряла, или каква е нейната връзка със сегашната извънземна дейност там.  Каквато и да е тя, ние трябва да изпратим експедиция в Кидония.  Това е единственият начин да победим пришълците.  Трябва да унищожим контролиращият ги главен 'мозък'.  Ще ни е нужен апарат тип Отмъстител, снабден с най-страхотно разрушителните сили които имаме под ръка.  Тук не можем да научим нищо повече - ще трябва да изчакаме резултата от щурмуването на Кидония."
  STR_CENTER_ON_SITE_TIME_5_SECONDS: "ЦЕНТРИРАНЕ-ВРЕМЕ=5 сек"
  STR_CANCEL_UC: "ОТКАЗ"
  STR_NONE: "Няма"
  STR_UNKNOWN: "Неизвестен"
  STR_POOR: "Слаб"
  STR_AVERAGE: "Среден"
  STR_GOOD: "Добър"
  STR_EXCELLENT: "Отличен"
  STR_BUILD_NEW_BASE_UC: "НОВА БАЗА"
  STR_BASE_INFORMATION: "ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАЗАТА"
  STR_EQUIP_CRAFT: "ЕКИПИРАНЕ НА АПАРАТИ"
  STR_BUILD_FACILITIES: "СТРОЕЖ НА МОДУЛИ"
  STR_RESEARCH: "ИЗСЛЕДВАНЕ"
  STR_MANUFACTURE: "ИЗРАБОТКА"
  STR_TRANSFER_UC: "ПРЕХВЪРЛЯНЕ"
  STR_PURCHASE_RECRUIT: "КУПУВАНЕ/НАЕМАНЕ"
  STR_SACK: "УВОЛНЯВАНЕ"
  STR_SELL_SACK_UC: "ПРОДАВАНЕ/УВОЛНЯВАНЕ"
  STR_GEOSCAPE_UC: "ГЛОБАЛНА КАРТА"
  STR_NAME: "Име"
  STR_AREA: "Регион"
  STR_BUILD_NEW_BASE: "Build New Base"
  STR_CANCEL: "Отказ"
  STR_COST_UC: "ЦЕНА>"
  STR_CONSTRUCTION_TIME_UC: "ВРЕМЕ ЗА СТРОЕЖ>"
  STR_DAY:
    one: "{N} ден"
    other: "{N} дни"
  STR_HOUR:
    one: "{N} час"
    other: "{N} часа"
  STR_MAINTENANCE_UC: "ПОДДРЪЖКА>"
  STR_OK: "OK"
  STR_INSTALLATION: "Инсталиране"
  STR_CURRENT_RESEARCH: "ТЕКУЩИ ИЗСЛЕДВАНИЯ"
  STR_SCIENTISTS_AVAILABLE: "Свободни учени>{ALT}{0}"
  STR_SCIENTISTS_ALLOCATED: "Заети учени>{ALT}{0}"
  STR_LABORATORY_SPACE_AVAILABLE: "Свободна лабораторна площ>{ALT}{0}"
  STR_RESEARCH_PROJECT: "НАУЧЕН ПРОЕКТ"
  STR_SCIENTISTS_ALLOCATED_UC: "АНГАЖИРАНИ УЧЕНИ"
  STR_PROGRESS: "НАПРЕДЪК"
  STR_NEW_PROJECT: "Нов проект"
  STR_CANCEL_PROJECT: "СПРЕТЕ ПРОЕКТА"
  STR_NEW_RESEARCH_PROJECTS: "НОВИ НАУЧНИ ПРОЕКТИ"
  STR_SCIENTISTS_AVAILABLE_UC: "СВОБОДНИ УЧЕНИ>{ALT}{0}"
  STR_LABORATORY_SPACE_AVAILABLE_UC: "СВОБОДНА ЛАБОРАТОРНА ПЛОЩ>{ALT}{0}"
  STR_INCREASE: "Увеличаване"
  STR_DECREASE: "Намаляване"
  STR_START_PROJECT: "ЗАПОЧНЕТЕ ПРОЕКТА"
  STR_CURRENT_PRODUCTION: "ТЕКУЩО ПРОИЗВОДСТВО"
  STR_ENGINEERS_AVAILABLE: "Свободни инженери>{ALT}{0}"
  STR_ENGINEERS_ALLOCATED: "Заети инженери>{ALT}{0}"
  STR_WORKSHOP_SPACE_AVAILABLE: "Свободна работна площ>{ALT}{0}"
  STR_CURRENT_FUNDS: "Текущи средства>{ALT}{0}"
  STR_ITEM: "АРТИКУЛ"
  STR_ENGINEERS__ALLOCATED: "Заети{NEWLINE}инженери"
  STR_UNITS_PRODUCED: "Изработени{NEWLINE}изделия"
  STR_TOTAL_TO_PRODUCE: "Общо за изработка"
  STR_COST__PER__UNIT: "Един{NEWLINE}ична{NEWLINE}цена"
  STR_DAYS_HOURS_LEFT: "Оставащи{NEWLINE}дни/часове"
  STR_NEW_PRODUCTION: "Нова партида"
  STR_PRODUCTION_ITEMS: "Въможни изделия"
  STR_CATEGORY: "КАТЕГОРИЯ"
  STR_START_PRODUCTION: "ЗАПОЧНЕТЕ ИЗРАБОТКА"
  STR_ENGINEER_HOURS_TO_PRODUCE_ONE_UNIT: "{0} човекочаса за изработката на една бройка"
  STR_COST_PER_UNIT_: "Единична цена>{ALT}{0}"
  STR_WORK_SPACE_REQUIRED: "Нужна работна площ>{ALT}{0}"
  STR_SPECIAL_MATERIALS_REQUIRED: "ИЗИСКВАТ СЕ СПЕЦИАЛНИ МАТЕРИАЛИ"
  STR_ITEM_REQUIRED: "НЕОБХОДИМИ ЕЛЕМЕНТИ"
  STR_UNITS_REQUIRED: "НЕОБХОДИМО КОЛИЧЕСТВО"
  STR_UNITS_AVAILABLE: "НАЛИЧНО КОЛИЧЕСТВО"
  STR_STOP_PRODUCTION: "СПРЕТЕ ИЗРАБОТКА"
  STR_ENGINEERS_AVAILABLE_UC: "СВОБОДНИ ИНЖЕНЕРИ>{ALT}{0}"
  STR_WORKSHOP_SPACE_AVAILABLE_UC: "СВОБОДНА РАБОТНА ПЛОЩ>{ALT}{0}"
  STR_INCREASE_UC: "УВЕЛИЧАВАНЕ"
  STR_DECREASE_UC: "НАМАЛЯВАНЕ"
  STR_UNITS_TO_PRODUCE: "Бройки за изработка"
  STR_PURCHASE_HIRE_PERSONNEL: "Закупуване/Наемане на персонал"
  STR_COST_OF_PURCHASES: "Цена на покупките>{ALT}{0}"
  STR_COST_PER_UNIT_UC: "ЕДИНИЧНА ЦЕНА"
  STR_QUANTITY_UC: "КОЛИЧ-ВО"
  STR_PERSONNEL_AVAILABLE_PERSONNEL_TOTAL: "СВОБОДЕН ПЕРСОНАЛ:ОБЩО ПЕРСОНАЛ>"
  STR_SOLDIERS: "Войници"
  STR_SCIENTISTS: "Учени"
  STR_ENGINEERS: "Инженери"
  STR_SPACE_USED_SPACE_AVAILABLE: "ИЗПОЛЗВАНА ПЛОЩ:ОБЩА ПЛОЩ>"
  STR_LIVING_QUARTERS: "Жилища"
  STR_STORES: "Запаси"
  STR_LABORATORIES: "Лаборатории"
  STR_WORK_SHOPS: "Работилници"
  STR_HANGARS: "Хангари"
  STR_SHORT_RANGE_DETECTION: "Локатори (близо)"
  STR_DEFENSE_STRENGTH: "Сила на защитата"
  STR_TRANSFERS_UC: "ПРИСТИГАЩИ"
  STR_TRANSFERS: "Пристигащи"
  STR_ARRIVAL_TIME_HOURS: "Пристигане след (часа)"
  STR_COST_: "Цена>{ALT}{0}"
  STR_AREA_: "Регион>{ALT}{0}"
  STR_BASE_NAME: "Име на базата?"
  STR_SELECT_POSITION_FOR_ACCESS_LIFT: "ИЗБЕРЕТЕ МЯСТО ЗА ВХОДНАТА ШАХТА"
  STR_TRANSFER: "Прехвърляне"
  STR_AMOUNT_TO_TRANSFER: "ИЗПРАЩАНО{NEWLINE}КОЛИЧ-ВО"
  STR_SELECT_DESTINATION_BASE: "Прехвърляне в коя база?"
  STR_COST: "Цена"
  STR_VICTORY_1: "Влизайки в камерата виждате извънземният мозък - целта на задачата ви. Преди да откриете огън той се обръща към вас чрез екран в основата си. Той ви умолява да изслушате доводите му за оцеляване преди да решите да дръпнете спусъка..."
  STR_VICTORY_2: "Мозъкът проговаря: 'Преди милиони години планетата, която наричате Марс, беше жива.  Животът бе донесен на тази пуста планета от нашата цивилизация, както и на вашата.  Милиони години посещавахме вашата планета и развивахме генетично вашият вид.  Не можете да ни убиете, вие сте част от нас..."
  STR_VICTORY_3: "Тук е центърът на марсианската цивилизация - пирамидите, построени милиони години преди вашите - от вид, който е ваш прародител. Няма планета извън обхвата ни. Тази мощ скоро може да е ваша. Искаме само вашето съдействие..."
  STR_GAME_OVER_1: "Пришълците се опитват да изтребят цялото човечество, унищожават цели градове и отравят въздуха и морето.  Съпротивата на земните армии е напразна срещу неимоверното им технологично превъзходство.  Оцелелите поколения страдат от ужасни мутации бягайки от извънземното опустошение.  Те са затваряни в робски лагери, за да помогнат с превръщането на Земята в извънземна колония, част от някаква незнайна империя."
  STR_VICTORY_4: "Извънземният мозък бива прекъснат от кълбо гореща плазма. Извънземните сили са напълно победени."
  STR_YOU_HAVE_FAILED: "Не успявате да спрете настъплението на пришълците.  Една по една финансиращите нации сключват споразумения с пришълци обещаващи технология, мир и просперитет.  Обаче скоро става ясно, че извънземните имат съвсем други намерения..."
  STR_TOTAL_UC: "ОБЩО"
  STR_INCOME: "Приходи"
  STR_EXPENDITURE: "Разходи"
  STR_MAINTENANCE: "Поддръжка"
  STR_BALANCE: "Салдо"
  STR_UFO_ACTIVITY_IN_AREAS: "Активност на НЛО по региони"
  STR_UFO_ACTIVITY_IN_COUNTRIES: "Активност на НЛО по страни"
  STR_FINANCE: "Финанси"
  STR_DATE_FIRST: "{0}ви"
  STR_DATE_SECOND: "{0}ри"
  STR_DATE_THIRD: "{0}ти"
  STR_DATE_FOURTH: "{0}и"
  STR_NOT_ENOUGH_SPECIAL_MATERIALS_TO_PRODUCE_ITEM_AT_BASE: "Няма достатъчно специални материали за изработката на{NEWLINE}{0}{NEWLINE}в{NEWLINE}{1}"
  STR_NOT_ENOUGH_MONEY_TO_PRODUCE_ITEM_AT_BASE: "Няма достатъчно средства за изработката на{NEWLINE}{0}{NEWLINE}в{NEWLINE}{1}"
  STR_PRODUCTION_OF_ITEM_AT_BASE_IS_COMPLETE: "Изработката на{NEWLINE}{0}{NEWLINE}в{NEWLINE}{1}{NEWLINE}приключи"
  STR_CONSTRUCTION_OF_FACILITY_AT_BASE_IS_COMPLETE: "Построяването на{NEWLINE}{0}{NEWLINE}в{NEWLINE}{1}{NEWLINE}приключи"
  STR_OK_5_SECONDS: "ОК - 5 сек"
  STR_RESEARCH_COMPLETED: "Завършихме изследване"
  STR_VIEW_REPORTS: "РЕЗУЛТАТИ"
  STR_WE_CAN_NOW_RESEARCH: "Вече можем да проучим"
  STR_WE_CAN_NOW_PRODUCE: "Вече можем да изработваме"
  STR_SUNDAY: "НЕДЕЛЯ"
  STR_MONDAY: "ПОНЕДЕЛНИК"
  STR_TUESDAY: "ВТОРНИК"
  STR_WEDNESDAY: "СРЯДА"
  STR_THURSDAY: "ЧЕТВЪРТЪК"
  STR_FRIDAY: "ПЕТЪК"
  STR_SATURDAY: "СЪБОТА"
  STR_NOT_ENOUGH_ITEM_TO_REFUEL_CRAFT_AT_BASE: "Недостатъчно {0} да презаредим {1} в {2}"
  STR_NOT_ENOUGH_ITEM_TO_REARM_CRAFT_AT_BASE: "Недостатъчно {0} да въоръжим {1} в {2}"
  STR_UFO_IS_NOT_RECOVERED: "Неуспешно разчистване на НЛО"
  STR_UFO_IS_RECOVERED: "Успешно разчистване на НЛО"
  STR_CRAFT_IS_LOST: "Загубен е летателен апарат"
  STR_TERROR_CONTINUES: "Терорът продължава"
  STR_ALIENS_DEFEATED: "Пришълци претърпяват поражение"
  STR_BASE_IS_LOST: "Загубена е база"
  STR_BASE_IS_SAVED: "Спасена е база"
  STR_ALIEN_BASE_STILL_INTACT: "База на пришълците оцелява"
  STR_ALIEN_BASE_DESTROYED: "База на пришълците е разрушена"
  STR_ALIENS_KILLED: "УБИТИ ИЗВЪНЗЕМНИ"
  STR_ALIEN_CORPSES_RECOVERED: "ПРИБРАНИ ИЗВЪНЗЕМНИ ТРУПОВЕ"
  STR_LIVE_ALIENS_RECOVERED: "ПРИБРАНИ ЖИВИ ИЗВЪНЗЕМНИ"
  STR_ALIEN_ARTIFACTS_RECOVERED: "ПРИБРАНИ ИЗВЪНЗЕМНИ АРТЕФАКТИ"
  STR_ALIEN_BASE_CONTROL_DESTROYED: "УНИЩОЖЕН КОНТРОЛЕН ЦЕНТЪР"
  STR_CIVILIANS_KILLED_BY_ALIENS: "ЦИВИЛНИ УБИТИ ОТ ИЗВЪНЗЕМНИ"
  STR_CIVILIANS_SAVED: "СПАСЕНИ ЦИВИЛНИ"
  STR_TANKS_DESTROYED: "РАЗРУШЕНИ ТАНКОВЕ"
  STR_UFO_RECOVERY: "ПРИБРАНО ОТ НЛО"
  STR_ALIEN_BASE_RECOVERY: "ПРИБРАНО ОТ БАЗАТА"
  STR_BASE_UNDER_ATTACK: "Нападение над {0}!"
  STR_BASE_DEFENSES_INITIATED: "ЗАДЕЙСТВА СЕ ЗАЩИТАТА НА БАЗАТА"
  STR_GRAV_SHIELD_REPELS_UFO: "ГРАВ-ЩИТ ОТХВЪРЛЯ НЛО!"
  STR_HIT: "ПОПАДЕНИЕ!"
  STR_UFO_DESTROYED: "НЛО СЕ ВЗРИВИ!"
  STR_MISSED: "НЕ УЛУЧИ!"
  STR_SELL_ITEMS_SACK_PERSONNEL: "Продажба/Уволняване на персонал"
  STR_VALUE_OF_SALES: "СТОЙНОСТ НА ПРОДАЖБИТЕ> {ALT}{0}"
  STR_FUNDS: "СРЕДСТВА> {ALT}{0}"
  STR_SELL_SACK: "Прод./Увол."
  STR_VALUE: "Стойност"
  STR_CRAFT_: "АПАРАТ> {ALT}{0}"
  STR_CRAFTNAME: "{0}-{1}"
  STR_UFO_CRASH_RECOVERY: "РАЗЧИСТВАНЕ НА КАТАСТРОФА"
  STR_UFO_GROUND_ASSAULT: "ЩУРМУВАНЕ НА НЛО"
  STR_BASE_DEFENSE: "ОТБРАНА НА БАЗА"
  STR_BASE_UC_: "БАЗА> {0}"
  STR_ALIEN_BASE_ASSAULT: "ЩУРМУВАНЕ НА БАЗА"
  STR_CYDONIA_BRIEFING: "След пристигането ви в Кидония проникнахте в голям подземен комплекс близо до марсианския Сфинкс.  Трябва да унищожите извънземния Мозък който управлява цялата дейност на пришълците.  Съдбата на човечеството е във вашите ръце...."
  STR_TERROR_MISSION: "ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТЕРОР"
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_CRAFT_PRODUCTION: "НЯМА СВОБОДНИ ХАНГАРИ ЗА ИЗРАБОТКА НА АПАРАТИ!{SMALLLINE}Нужен е по един хангар за всеки летателен апарат зачислен към база, прехвърлян във база, пристигащ след закупуване или в процес на изработка.  Постройте нов хангар или прехвърлете апарат в друга база."
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_PURCHASE: "НЯМА СВОБОДНИ ХАНГАРИ ЗА ЗАКУПУВАНЕ НА АПАРАТИ!{SMALLLINE}Нужен е по един хангар за всеки летателен апарат зачислен към база, прехвърлян във база, пристигащ след закупуване или в процес на изработка.  Постройте нов хангар или прехвърлете апарат в друга база."
  STR_NO_FREE_HANGARS_FOR_TRANSFER: "НЯМА СВОБОДНИ ХАНГАРИ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ!{SMALLLINE}Нужен е по един хангар за всеки летателен апарат зачислен към база, прехвърлян във база, пристигащ след закупуване или в процес на изработка.  Постройте нов хангар или прехвърлете апарат в друга база."
  STR_CANNOT_BUILD_HERE: "ИНСТАЛАЦИЯТА НЕВЪЗМОЖНА!{SMALLLINE}Можете да строите само непосредствено до съществуващ базов модул."
  STR_NO_FREE_ACCOMODATION: "НЯМА СВОБОДНИ ЖИЛИЩА!{SMALLLINE}В жилищните помещения на целевата база няма достатъчно място."
  STR_NOT_ENOUGH_WORK_SPACE: "НЕ ДОСТИГА РАБОТНА ПЛОЩ!{SMALLLINE}Простоете нова работилница или намалете работата по други проекти."
  STR_NOT_ENOUGH_MONEY: "НЕ ДОСТИГАТ СРЕДСТВА!"
  STR_NOT_ENOUGH_STORE_SPACE: "НЕ ДОСТИГА СКЛАДОВА ПЛОЩ!{SMALLLINE}Построете още складови помещения или прехвърлете наличните запаси в други бази."
  STR_NOT_ENOUGH_LIVING_SPACE: "НЕ ДОСТИГА ЖИЛИЩНА ПЛОЩ!{SMALLLINE}Построете още жилищни помещения или прехвърлете личен състав в други бази."
  STR_LAUNCH_INTERCEPTION: "ИЗПРАЩАНЕ НА ПРЕХВАЩАЧИ"
  STR_CRAFT: "ЛЕТАТЕЛЕН АПАРАТ"
  STR_STATUS: "СЪСТОЯНИЕ"
  STR_BASE: "БАЗА"
  STR_READY: "ГОТОВНОСТ"
  STR_OUT: "В ПОЛЕТ"
  STR_REPAIRS: "ПОПРАВКИ"
  STR_REFUELLING: "ПРЕЗАРЕЖДАНЕ"
  STR_REARMING: "ВЪОРЪЖАВАНЕ"
  STR_TARGET: "ЦЕЛ: {0}"
  STR_WAY_POINT: "УСЛОВНА ТОЧКА"
  STR_ARE_YOU_SURE_CYDONIA: "Наистина ли ще изпратим този апарат на операция в Кидония?"
  STR_YES: "ДА"
  STR_NO: "НЕ"
  STR_SELECT_DESTINATION: "ИЗБОР НА ЦЕЛ"
  STR_CYDONIA: "КИДОНИЯ"
  STR_SELECT_SITE_FOR_NEW_BASE: "ИЗБЕРЕТЕ МЯСТО ЗА НОВА БАЗА"
  STR_RETURN_TO_BASE: "ЗАВРЪЩАНЕ В БАЗАТА"
  STR_SELECT_NEW_TARGET: "ИЗБОР НА НОВА ЦЕЛ"
  STR_PATROL: "ПАТРУЛИРАНЕ"
  STR_STATUS_: "СЪСТОЯНИЕ>{ALT}{0}"
  STR_DAMAGED_RETURNING_TO_BASE: "ЗАВРЪЩА СЕ - ПОВРЕДИ"
  STR_LOW_FUEL_RETURNING_TO_BASE: "ЗАВРЪЩА СЕ - МАЛКО ГОРИВО"
  STR_MISSION_COMPLETE_RETURNING_TO_BASE: "КРАЙ НА МИСИЯТА - ЗАВРЪЩА СЕ"
  STR_PATROLLING: "ПАТРУЛИРА"
  STR_TAILING_UFO: "СЛЕДВА НЛО"
  STR_INTERCEPTING_UFO: "ПРЕХВАЩА НЛО-{0}"
  STR_RETURNING_TO_BASE: "ЗАВРЪЩА СЕ В БАЗАТА"
  STR_DESTINATION_UC_: "ЦЕЛ: {0}"
  STR_BASE_UC: "БАЗА>{ALT}{0}"
  STR_SPEED_: "СКОРОСТ>{ALT}{0}"
  STR_MAXIMUM_SPEED_UC: "МАКСИМАЛНА СКОРОСТ>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_ALTITUDE_: "ВИСОЧИНА>{ALT}{0}"
  STR_VERY_LOW: "МНОГО НИСКО"
  STR_LOW_UC: "НИСКО"
  STR_HIGH_UC: "ВИСОКО"
  STR_VERY_HIGH: "МНОГО ВИСОКО"
  STR_FUEL: "ГОРИВО>{ALT}{0}"
  STR_WEAPON_ONE: "ОРЪЖИЕ-1>{ALT}{0}"
  STR_NONE_UC: "НЯМА"
  STR_ROUNDS_: "МУНИЦИИ>{ALT}{0}"
  STR_WEAPON_TWO: "ОРЪЖИЕ-2>{ALT}{0}"
  STR_INTERCEPTION_CRAFT: "ЛЕТАТЕЛНИ АПАРАТИ"
  STR_BASE_: "База>{0}"
  STR_NAME_UC: "ИМЕ"
  STR_AMMO_: "МУНИЦИИ>{ALT}{0}"
  STR_CREW: "ЕКИПАЖ"
  STR_EQUIPMENT_UC: "СНАРЯЖЕНИЕ"
  STR_ARMOR: "БРОНЯ"
  STR_MAX: "МАКС>{ALT}{0}"
  STR_ROOKIE: "Новобранец"
  STR_SQUADDIE: "Ветеран"
  STR_SERGEANT: "Сержант"
  STR_CAPTAIN: "Капитан"
  STR_COLONEL: "Полковник"
  STR_COMMANDER: "Командир"
  STR_SELECT_SQUAD_FOR_CRAFT: "Екипаж на {0}"
  STR_SPACE_AVAILABLE: "СВОБОДНИ МЕСТА>{ALT}{0}"
  STR_SPACE_USED: "ЗАЕТИ МЕСТА>{ALT}{0}"
  STR_SPACE_USED_UC: "ЗАЕТА ПЛОЩ"
  STR_RANK: "РАНГ"
  STR_WOUNDED: "ЛЕКУВА СЕ"
  STR_EQUIPMENT_FOR_CRAFT: "Снаряжение в {0}"
  STR_DEFENSE_VALUE: "Защитна стойност"
  STR_HIT_RATIO: "Вероятност за попадение"
  STR_CRAFT_READY_TO_LAND_NEAR_DESTINATION: "{0}{ALT}{NEWLINE}в готовност за{NEWLINE}приземяване до{NEWLINE}{ALT}{1}"
  STR_BEGIN_MISSION: "Започване на операция?"
  STR_SELECT_ARMAMENT: "Избор на въоръжение"
  STR_AMMUNITION_AVAILABLE: "НАЛИЧНИ МУНИЦИИ"
  STR_ARMAMENT: "ВЪОРЪЖЕНИЕ"
  STR_NOT_AVAILABLE: "НЯМА"
  STR_SELECT_ARMOR_FOR_SOLDIER: "ИЗБОР НА БРОНЯ ЗА{NEWLINE}{0}"
  STR_TYPE: "ВИД"
  STR_PERSONAL_ARMOR_UC: "ЛИЧНА БРОНЯ"
  STR_POWER_SUIT_UC: "СИЛОВА БРОНЯ"
  STR_FLYING_SUIT_UC: "ЛЕТЯЩА БРОНЯ"
  STR_SELECT_ARMOR: "Избор на броня"
  STR_NORTH: "СЕВЕР"
  STR_NORTH_EAST: "СЕВЕРОИЗТОК"
  STR_EAST: "ИЗТОК"
  STR_SOUTH_EAST: "ЮГОИЗТОК"
  STR_SOUTH: "ЮГ"
  STR_SOUTH_WEST: "ЮГОЗАПАД"
  STR_WEST: "ЗАПАД"
  STR_NORTH_WEST: "СЕВЕРОЗАПАД"
  STR_SELECT_ACTION: "ИЗБЕРИ ДЕЙСТВИЕ"
  STR_VERY_LARGE: "МНОГО ГОЛЯМ"
  STR_LARGE: "ГОЛЯМ"
  STR_MEDIUM_UC: "СРЕДЕН"
  STR_SMALL: "МАЛЪК"
  STR_VERY_SMALL: "МНОГО МАЛЪК"
  STR_GROUNDED: "НА ЗЕМЯТА"
  STR_DETECTED: "Засечено"
  STR_SIZE_UC: "РАЗМЕР"
  STR_ALTITUDE: "ВИСОЧИНА"
  STR_HEADING: "НАПРАВЛЕНИЕ"
  STR_SPEED: "СКОРОСТ"
  STR_CENTER_ON_UFO_TIME_5_SECONDS: "ЦЕНТРИРАНЕ-ВРЕМЕ=5 сек"
  STR_TRACKING_LOST: "ЗАГУБЕН БЕ КОНТАКТ"
  STR_REDIRECT_CRAFT: "ПРЕНАСОЧВАНЕ"
  STR_GO_TO_LAST_KNOWN_UFO_POSITION: "КЪМ ПОСЛЕДНАТА ПОЗИЦИЯ НА НЛО"
  STR_UFO_: "НЛО-{0}"
  STR_ALIEN_BASE_: "ИЗВЪНЗЕМНА БАЗА-{0}"
  STR_CRASH_SITE_: "РАЗБИВАНЕ-{0}"
  STR_LANDING_SITE_: "ПРИЗЕМЯВАНЕ-{0}"
  STR_WAY_POINT_: "УСЛОВНА ТОЧКА-{0}"
  STR_TERROR_SITE: "ТЕРОР-{0}"
  STR_CRAFT_HAS_REACHED_DESTINATION: "{0}{NEWLINE}достигна{NEWLINE}{1}"
  STR_NOW_PATROLLING: "и в момента патрулира"
  STR_ALIEN_ORIGINS: "Произход на пришълците"
  STR_THE_MARTIAN_SOLUTION: "Марсианското решение"
  STR_CYDONIA_OR_BUST: "Кидония или смърт"
  STR_UFOPAEDIA: "НЛОпедия"
  STR_HEAVY_WEAPONS_PLATFORMS: "САМОХОДНИ ОРЪЖЕЙНИ ПЛАТФОРМИ"
  STR_WEAPONS_AND_EQUIPMENT: "ОРЪЖИЯ И СНАРЯЖЕНИЕ"
  STR_ALIEN_ARTIFACTS: "ИЗВЪНЗЕМНИ АРТЕФАКТИ"
  STR_BASE_FACILITIES: "НАЗЕМНИ СЪОРЪЖЕНИЯ"
  STR_ALIEN_LIFE_FORMS: "ИЗВЪНЗЕМНИ ФОРМИ НА ЖИВОТ"
  STR_ALIEN_RESEARCH_UC: "ИЗСЛЕДВАНИЯ ВЪРХУ ПРИШЪЛЦИТЕ"
  STR_UFO_COMPONENTS: "ЧАСТИ НА НЛО"
  STR_UFOS: "ВИДОВЕ НЛО"
  STR_SELECT_ITEM: "ИЗБЕРЕТЕ ТЕМА"
  STR_ACCELERATION: "УСКОРЕНИЕ>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_FUEL_CAPACITY: "ГОРИВЕН ЗАПАС>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_WEAPON_PODS: "ОРЪЖЕЙНИ ГНЕЗДА>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_DAMAGE_CAPACITY_UC: "ПОНЕСИМИ ПОРАЖЕНИЯ>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_CARGO_SPACE: "ТОВАРЕН КАПАЦИТЕТ>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_HWP_CAPACITY: "МЕСТА ЗА СОП>{ALT}{0}{ALT}"
  STR_DAMAGE: "Поражения"
  STR_RANGE: "Обсег"
  STR_KILOMETERS: "{0} km"
  STR_ACCURACY: "Точност"
  STR_RE_LOAD_TIME: "Презарежда за"
  STR_SECONDS: "{0}s"
  STR_DAMAGE_ARMOR_PIERCING: "БРОНЕБОЕН"
  STR_DAMAGE_INCENDIARY: "ЗАПАЛИТЕЛЕН"
  STR_DAMAGE_HIGH_EXPLOSIVE: "ЕКСПЛОЗИВЕН"
  STR_DAMAGE_LASER_BEAM: "ЛАЗЕРЕН"
  STR_DAMAGE_PLASMA_BEAM: "ПЛАЗМЕН"
  STR_DAMAGE_STUN: "ЗАШЕМЕТЯВАЩ"
  STR_DAMAGE_MELEE: "МЕХАНИЧЕН"
  STR_DAMAGE_ACID: "КИСЕЛИНЕН"
  STR_DAMAGE_SMOKE: "ДИМ"
  STR_SHOT_TYPE: "ВИД ИЗСТРЕЛ"
  STR_ACCURACY_UC: "ТОЧНОСТ"
  STR_TIME_UNIT_COST: "НУЖНИ ТД"
  STR_DAMAGE_UC: "ЕФЕКТ"
  STR_AMMO: "МУНИЦИИ"
  STR_SHOT_TYPE_AUTO: "Откос"
  STR_SHOT_TYPE_SNAP: "Припрян"
  STR_SHOT_TYPE_AIMED: "Прицелен"
  STR_CONSTRUCTION_TIME: "Време за построяване"
  STR_CONSTRUCTION_COST: "Цена за построяване"
  STR_MAINTENANCE_COST: "Цена за поддръжка"
  STR_CRAFT_WEAPON: "Авиационно оръжие"
  STR_CRAFT_AMMUNITION: "Авиационни боеприпаси"
  STR_HEAVY_WEAPONS_PLATFORM: "Самоходна огнева платформа"
  STR_WEAPON: "Оръжие"
  STR_AMMUNITION: "Боеприпаси"
  STR_EQUIPMENT: "Снаряжение"
  STR_ALIEN_CORPSE: "Труп на извънземно"
  STR_UFO_COMPONENT: "Елемент на НЛО"
  STR_PERSONAL_ARMOR: "Лична броня"
  STR_RAW_MATERIALS: "Суровини"
  STR_HWP_CANNON_SHELLS: "Снаряди за СОП"
  STR_ALIEN: "Извънземно"
  STR_SECTOID: "Сектоид"
  STR_SNAKEMAN: "Змиетел"
  STR_ETHEREAL: "Ефирен"
  STR_MUTON: "Мутон"
  STR_FLOATER: "Левитатор"
  STR_CELATID: "Целатид"
  STR_SILACOID: "Силакоид"
  STR_CHRYSSALID: "Хрисалид"
  STR_ZOMBIE: "Зомби"
  STR_REAPER: "Разкъсвач"
  STR_SECTOPOD: "Сектопод"
  STR_CYBERDISC: "Кибердиск"
  STR_LIVE_COMMANDER: "Командир"
  STR_LIVE_LEADER: "Лидер"
  STR_LIVE_ENGINEER: "Инженер"
  STR_LIVE_MEDIC: "Медик"
  STR_LIVE_NAVIGATOR: "Навигатор"
  STR_LIVE_SOLDIER: "Войник"
  STR_LIVE_TERRORIST: "Терорист"
  STR_FLOATER_SOLDIER: "Левитаторски войник"
  STR_FLOATER_NAVIGATOR: "Левитаторски навигатор"
  STR_FLOATER_MEDIC: "Левитаторски медик"
  STR_FLOATER_ENGINEER: "Левитаторски инженер"
  STR_FLOATER_LEADER: "Левитаторски лидер"
  STR_FLOATER_COMMANDER: "Левитаторски командир"
  STR_SECTOID_SOLDIER: "Сектоидски войник"
  STR_SECTOID_NAVIGATOR: "Сектоидски навигатор"
  STR_SECTOID_MEDIC: "Сектоидски медик"
  STR_SECTOID_ENGINEER: "Сектоидски инженер"
  STR_SECTOID_LEADER: "Сектоидски лидер"
  STR_SECTOID_COMMANDER: "Сектоидски командир"
  STR_SNAKEMAN_SOLDIER: "Змиетелски войник"
  STR_SNAKEMAN_NAVIGATOR: "Змиетелски навигатор"
  STR_SNAKEMAN_ENGINEER: "Змиетелски инженер"
  STR_SNAKEMAN_LEADER: "Змиетелски лидер"
  STR_SNAKEMAN_COMMANDER: "Змиетелски командир"
  STR_MUTON_SOLDIER: "Мутонски войник"
  STR_MUTON_NAVIGATOR: "Мутонски навигатор"
  STR_MUTON_ENGINEER: "Мутонски инженер"
  STR_ETHEREAL_SOLDIER: "Ефирен войник"
  STR_ETHEREAL_LEADER: "Ефирен лидер"
  STR_ETHEREAL_COMMANDER: "Ефирен командир"
  STR_CYBERDISC_TERRORIST: "Кибердиск-терорист"
  STR_REAPER_TERRORIST: "Разкъсвач-терорист"
  STR_CHRYSSALID_TERRORIST: "Хрисалид-терорист"
  STR_CELATID_TERRORIST: "Целатид-терорист"
  STR_SILACOID_TERRORIST: "Силакоид-терорист"
  STR_SECTOPOD_TERRORIST: "Сектопод Terrorist"
  STR_UFO_POWER_SOURCE: "Енергиен източник"
  STR_UFO_NAVIGATION: "Навигационна конзола"
  STR_UFO_CONSTRUCTION: "Устройство на НЛО"
  STR_ALIEN_FOOD: "Извънземна храна"
  STR_ALIEN_REPRODUCTION: "Извънземен инкубатор"
  STR_ALIEN_ENTERTAINMENT: "Извънземни забавления"
  STR_ALIEN_SURGERY: "Извънземна операционна"
  STR_EXAMINATION_ROOM: "Операционна маса"
  STR_ALIEN_ALLOYS: "Извънземни сплави"
  STR_ALIEN_HABITAT: "Извънземен биотоп"
  STR_POWER_SUIT: "Силова броня"
  STR_FLYING_SUIT: "Летяща броня"
  STR_HWP_ROCKETS: "Ракети за СОП"
  STR_HWP_FUSION_BOMB: "Синтезна бомба за СОП"
  STR_LASER_WEAPONS: "Лазерни оръжия"
  STR_NEW_FIGHTER_CRAFT: "Нов изтребител"
  STR_NEW_FIGHTER_TRANSPORTER: "Нов изтребител/транспорт"
  STR_ULTIMATE_CRAFT: "Върховен апарат"
  STR_LASER_PISTOL: "Лазерен пистолет"
  STR_LASER_RIFLE: "Лазерна карабина"
  STR_HEAVY_LASER: "Тежък лазер"
  STR_LASER_CANNON: "Лазерно оръдие"
  STR_PLASMA_CANNON: "Плазмено оръдие"
  STR_FUSION_MISSILE: "Синтезна ракета"
  STR_LASER_DEFENSE: "Отбрана с лазери"
  STR_PLASMA_DEFENSE: "Отбрана с плазма"
  STR_FUSION_DEFENSE: "Отбрана със синтезни кълба"
  STR_GRAV_SHIELD: "Грав-щит"
  STR_MIND_SHIELD: "Пси-щит"
  STR_PSI_LAB: "Псионична лаборатория"
  STR_MOTION_SCANNER: "Локатор"
  STR_MEDI_KIT: "Аптечка"
  STR_TANK_CANNON: "Танк/Оръдие"
  STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER: "Танк/Ракети"
  STR_TANK_LASER_CANNON: "Танк/Лазер"
  STR_HOVERTANK_PLASMA: "Ховъртанк/Плазма"
  STR_HOVERTANK_LAUNCHER: "Ховъртанк/Бомбомет"
  STR_STINGRAY_LAUNCHER: "Установка \"Стършел\""
  STR_AVALANCHE_LAUNCHER: "Установка \"Лавина\""
  STR_CANNON: "Оръдие"
  STR_FUSION_BALL_LAUNCHER: "Синтезен кълбомет"
  STR_PLASMA_BEAM: "Плазмен лъч"
  STR_STINGRAY_MISSILES: "Ракети \"Стършел\""
  STR_AVALANCHE_MISSILES: "Ракети \"Лавина\""
  STR_CANNON_ROUNDS_X50: "Авиационни снаряди(x50)"
  STR_FUSION_BALL: "Синтезно кълбо"
  STR_SOLDIER: "Войник"
  STR_SCIENTIST: "Учен"
  STR_ENGINEER: "Инженер"
  STR_NORTH_AMERICA: "Северна Америка"
  STR_ARCTIC: "Арктика"
  STR_ANTARCTICA: "Антарктика"
  STR_SOUTH_AMERICA: "Южна Америка"
  STR_EUROPE: "Европа"
  STR_NORTH_AFRICA: "Северна Африка"
  STR_SOUTHERN_AFRICA: "Южна Африка"
  STR_CENTRAL_ASIA: "Централна Азия"
  STR_SOUTH_EAST_ASIA: "Югоизточна Азия"
  STR_SIBERIA: "Сибир"
  STR_AUSTRALASIA: "Австралазия"
  STR_PACIFIC: "Тихи океан"
  STR_NORTH_ATLANTIC: "Северен Атлантик"
  STR_SOUTH_ATLANTIC: "Южен Атлантик"
  STR_INDIAN_OCEAN: "Индийски океан"
  STR_ALIEN_RESEARCH: "Изследователска дейност"
  STR_ALIEN_HARVEST: "Прибиране на реколтата"
  STR_ALIEN_ABDUCTION: "Отвличане на хора"
  STR_ALIEN_INFILTRATION: "Внедряване на пришълци"
  STR_ALIEN_BASE: "Строеж на база"
  STR_ALIEN_TERROR: "Тероризиране"
  STR_ALIEN_RETALIATION: "Ответни мерки"
  STR_ALIEN_SUPPLY: "Снабдяване"
  STR_MAXIMUM_SPEED: "Максимална скорост"
  STR_HYPER_WAVE_DECODER_UC: "ХИПЕРВЪЛНОВ ПРИЕМНИК"
  STR_SKYRANGER: "СКИТАЛЕЦ"
  STR_LIGHTNING: "МЪЛНИЯ"
  STR_AVENGER: "ОТМЪСТИТЕЛ"
  STR_INTERCEPTOR: "ПРЕХВАЩАЧ"
  STR_FIRESTORM: "БУРЯ"
  STR_UFO: "НЛО"
  STR_STINGRAY: "СТЪРШЕЛ"
  STR_AVALANCHE: "ЛАВИНА"
  STR_CANNON_UC: "ОРЪДИЕ"
  STR_FUSION_BALL_UC: "КЪЛБОМЕТ"
  STR_LASER_CANNON_UC: "ЛАЗЕРНО ОРЪДИЕ"
  STR_PLASMA_BEAM_UC: "ПЛАЗМЕН ЛЪЧ"
  STR_DAMAGE_CAPACITY: "Понесими поражения"
  STR_WEAPON_POWER: "Огнева мощ"
  STR_WEAPON_RANGE: "Оръжеен обсег"
  STR_ACCESS_LIFT: "Входна шахта"
  STR_LABORATORY: "Лаборатория"
  STR_WORKSHOP: "Работилница"
  STR_SMALL_RADAR_SYSTEM: "Малък радар"
  STR_LARGE_RADAR_SYSTEM: "Мощен радар"
  STR_MISSILE_DEFENSES: "Ракетна батарея"
  STR_GENERAL_STORES: "Складово помещение"
  STR_ALIEN_CONTAINMENT: "Изолационна"
  STR_LASER_DEFENSES: "Лазерна батарея"
  STR_PLASMA_DEFENSES: "Плазмена батарея"
  STR_FUSION_BALL_DEFENSES: "Синтезна батарея"
  STR_PSIONIC_LABORATORY: "Псионична лаборатория"
  STR_HYPER_WAVE_DECODER: "Хипервълнов приемник"
  STR_HANGAR: "Хангар"
  STR_USA: "САЩ"
  STR_RUSSIA: "РУСИЯ"
  STR_UK: "ВЕЛИКОБРИТАНИЯ"
  STR_FRANCE: "ФРАНЦИЯ"
  STR_GERMANY: "ГЕРМАНИЯ"
  STR_ITALY: "ИТАЛИЯ"
  STR_SPAIN: "ИСПАНИЯ"
  STR_CHINA: "КИТАЙ"
  STR_JAPAN: "ЯПОНИЯ"
  STR_INDIA: "ИНДИЯ"
  STR_BRAZIL: "БРАЗИЛИЯ"
  STR_AUSTRALIA: "АВСТРАЛИЯ"
  STR_NIGERIA: "НИГЕРИЯ"
  STR_SOUTH_AFRICA: "ЮАР"
  STR_EGYPT: "ЕГИПЕТ"
  STR_CANADA: "КАНАДА"
  STR_TANK: "Танк"
  STR_CIVILIAN: "Цивилно лице"
  STR_JAN: "яну"
  STR_FEB: "фев"
  STR_MAR: "мар"
  STR_APR: "апр"
  STR_MAY: "май"
  STR_JUN: "юни"
  STR_JUL: "юли"
  STR_AUG: "авг"
  STR_SEP: "сеп"
  STR_OCT: "окт"
  STR_NOV: "ное"
  STR_DEC: "дек"
  STR_INTERNATIONAL_RELATIONS: "МЕЖДУНАРОДНИ ОТНОШЕНИЯ"
  STR_COUNTRY: "Страна"
  STR_FUNDING: "Финансиране"
  STR_CHANGE: "Промяна"
  STR_WEAPON_SYSTEMS: "ОРЪЖЕЙНИ СИСТЕМИ"
  STR_HWPS: "СОПи"
  STR_DAMAGE_UC_: "ПОВРЕДИ>{ALT}{0}"
  STR_ACCESS_LIFT_UFOPEDIA: "Входната шахта позволява вкарването и изкарването на припаси и персонал от подземна база.  Това е първият модул, който се строи в нова база.  Шахтата е точка уязвима към нахлуване от потенциална враждебна сила."
  STR_LIVING_QUARTERS_UFOPEDIA: "Всеки жилищен модул поддържа до 50 жители.  Съоръжението предлага помещения за сън, хранене и почивка."
  STR_LABORATORY_UFOPEDIA: "До 50 учени могат да работят в един лабораторен модул.  Лабораториите са снабдени с последните технологии за материални, биохимични и космологични изследвания.  Осигурен е достъп с предимство до най-добрите изследователски лаборатории по света, включително и военни такива."
  STR_WORKSHOP_UFOPEDIA: "Една работилница съдържа всички инструменти необходими за изработката на изделията проектирани в научинте лаборатории.  До 50 инженери могат да работят в една работилница, но и изработваните изделия също заемат известно място."
  STR_MISSILE_DEFENSES_UFOPEDIA: "Ракетната батарея осигурява известна защита срещу набези на враждебни летателни апарати опитващи се да кацнат близо до базата."
  STR_GENERAL_STORES_UFOPEDIA: "Цялата екипировка, оръжейни системи, муниции, прибран материал и Самоходни оръжейни платформи се държат в складовите помещения, включително и оборудването зачислено към летателни апарати в хангарите."
  STR_ALIEN_CONTAINMENT_UFOPEDIA: "Живите извънземни вероятно ще изискват специална среда която да поддържа биологичните им процеси.  Изолационната може да държи до 10 извънземни форми на живот в самостоятелни помещения."
  STR_LASER_DEFENSES_UFOPEDIA: "Лазерната батарея осигурява защита срещу нахлуването на враждебни летателни апарати."
  STR_PLASMA_DEFENSES_UFOPEDIA: "Плазмената батарея осигурява мощна и ефективна защита срещу нахлуване на враждебни летателни апарати."
  STR_FUSION_BALL_DEFENSES_UFOPEDIA: "Синтезните ракети осигуряват най-ефективната защита срещу извънземни атаки.  Те създават имплозия на анти-материя която унищожава всичко в определен радиус."
  STR_GRAV_SHIELD_UFOPEDIA: "Гравитационният щит отблъсква извънземните кораби, опитващи се да кацнат близо до базата, позволявайки на всички защитни установки да стрелят още веднъж.  На практика това удвоява ефективността на защитните системи на базата."
  STR_MIND_SHIELD_UFOPEDIA: "Тъй като летателните апарати на пришълците разчитат на мозъчни вълни да усещат присъствието на хора, най-ефективното противодействие е екранирането на мозъчните вълни от базата.  Това съоръжение драстично ще намали шансовете базата да бъде засечена от извънземни апарати."
  STR_PSIONIC_LABORATORY_UFOPEDIA: "Псионичната лаборатория е способна да оценява псионичния потенциал на войниците в базата и да им дава необходимата подготовка да използват своите псионични умения.  Всяка лаборатория може да подготвя до десет войника.  Подготовката се задава в края на всеки месец.  Псионичните умения в комбинация с пси-усилвател могат да се използват за псионични атаки по време на бой."
  STR_HYPER_WAVE_DECODER_UFOPEDIA: "Комуникациите на пришълците използват над-пространствена вълна, която се движи почти мигновено.  Декодиращото съоръжение прехваща предавания от НЛО и разшифрова информацията.  Тя показва вида НЛО, извънземната раса и вида извънземна дейност."
  STR_RIFLE_UFOPEDIA: "Високоточна 6.7mm автоматична карабина с лазерен мерник, използваща пълнители от 20 патрона."
  STR_HEAVY_CANNON_UFOPEDIA: "Ръчното оръдие е унищожително, но тежко оръжие.  Неговата универсалност е в това, че може да използва три вида муниции - бронебойни, запалителни и експлоадиращи."
  STR_AUTO_CANNON_UFOPEDIA: "Авто-оръдието съчетава многостранната мощ на ръчното оръдие с по-голяма скорост на стрелба."
  STR_ROCKET_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Ракетохвъргачката използва лазерна система за насочване и може да изстрелва три различни вида ракети."
  STR_LASER_PISTOL_UFOPEDIA: "Лазерният пистолет е сполучливо въплъщение на новите технологии.  Съчетава удобството на пистолет с по-бърза и по-точна стрелба."
  STR_LASER_RIFLE_UFOPEDIA: "Лазерната карабина е по-мощна и по-точна версия на по-раншния пистолетен проект."
  STR_HEAVY_LASER_UFOPEDIA: "Тежкият лазер е тромав, но изключително ефективен."
  STR_GRENADE_UFOPEDIA: "Стандартна граната с точен и усложнен забавител за прецизен контрол."
  STR_SMOKE_GRENADE_UFOPEDIA: "Димните гранати са полезни за осигуряване на прикритие при бой на открит терен.  Използвайте ги внимателно, защото ефектът им може да бъде благоприятен и за противника."
  STR_PROXIMITY_GRENADE_UFOPEDIA: "Минната граната се хвърля като обикновена граната, но след приземяването си се задейства от близки движения.  Правилната употреба на тези устройства изисква много умение и внимание."
  STR_HIGH_EXPLOSIVE_UFOPEDIA: "Този експлозивен заряд трябва да се използва само за разрушителни работи.  Дръжте личния състав далеч от центъра на експлозията."
  STR_MOTION_SCANNER_UFOPEDIA: "Сложно устройство което използва набор от сензори и усъвършенствани компютърни алгоритми да засича движещи се вражески единици. Въпреки това ефективната му употреба изисква практика. Щракнете на иконата на локатора на тактическия дисплей. Изберете 'Сканиране' от менюто.  Дисплеят на детектора показва стрелка в центъра, която сочи посоката накъдето е обърнат войника (север е нагоре). Мигащите петна показват единици, които са мърдали наскоро. По-големи или по-бързи единици образуват по-големи петна. Неподвижните единици не се показват."
  STR_MEDI_KIT_UFOPEDIA: "Аптечката комбинира диагностично-превързочно устройство с аналгетици и стимуланти. Използващият войник трябва да е обърнат към пациента, а ако пациентът е в безсъзнание, трябва да е застанал над тялото.  Щракнете на иконата на аптечката и изберете 'Преглед' от менюто.{NEWLINE}ПРЕВРЪЗКА> В червено са частите на тялото със смъртоносни рани. Щракнете на някоя ранена част. Щракнете на бутона 'Превръзка'. Раната ще бъде излекувана, а част от здравето - възстановена.{NEWLINE}СТИМУЛАНТ> Възстановява енергия и съживява войници в безсъзнание. За да освестите зашеметен войник трябва да стоите точно над тялото.{NEWLINE}АНАЛГЕТИК> Възстановява бойния дух на ранени войници, най-много с толкова, колкото е загубеното Здраве."
  STR_PSI_AMP_UFOPEDIA: "Пси-усилвателят може да бъде използван само от войници с псионични умения. По време на бой, щракнете на пси-усилвателя, изберете вида атака и след това изберете цел с показалеца. Има два вида псионични атаки:{NEWLINE}ПАНИКА> Ако атаката е успешна, тя ще смъкне бойния дух на целта и може да я накара да изпадне в паника.{NEWLINE}ОБСЕБВАНЕ> Ако е успешно, ще получите незабавно контрол над вражеската единица сякаш е една от вашите собствени. Този вид атака по-трудно завършва с успех."
  STR_STUN_ROD_UFOPEDIA: "Това устройство е приложимо само в близък бой, но може да зашеметява живи организми без да ги убива, с помощта на електрически шокове."
  STR_PLASMA_PISTOL_UFOPEDIA: "Плазмените пистолети са смъртоносно извънземно оръжие, основаващо се на ускоряване на частици в миниатюрно антигравитационно поле."
  STR_PLASMA_RIFLE_UFOPEDIA: "Това е съкрушително мощно оръжие, основаващо се на ускоряване на частици в миниатюрно антигравитационно поле."
  STR_HEAVY_PLASMA_UFOPEDIA: "Това е съкрушително мощно оръжие, основаващо се на ускоряване на частици в миниатюрно антигравитационно поле."
  STR_BLASTER_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Това е извънземна бомбохвъргачка за управляеми снаряди, която изстрелва мощни 'супербомби'. Когато щраквате за да стреляте с оръжието, това ще създава 'пътни точки' описващи пътя на супербомбата.  Щом разположите достатъчно точки, щракнете на специална икона за изстрелване."
  STR_SMALL_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Малък бомбомет, изстрелващ зашеметяващи бомбички.  Много полезен за залавяне на живи извънземни."
  STR_ALIEN_GRENADE_UFOPEDIA: "Това устройство работи по същия начин като земните гранати - с изключение на това, че е по-мощно."
  STR_SMALL_SCOUT: "Малък разузнавач"
  STR_MEDIUM_SCOUT: "Среден разузнавач"
  STR_LARGE_SCOUT: "Голям разузнавач"
  STR_HARVESTER: "Събирач"
  STR_ABDUCTOR: "Похитител"
  STR_TERROR_SHIP: "Тероризатор"
  STR_BATTLESHIP: "Боен кораб"
  STR_SUPPLY_SHIP: "Снабдител"
  STR_RATING: "ОЦЕНКА> {0}"
  STR_RATING_TERRIBLE: "УЖАСНА!"
  STR_RATING_POOR: "ЛОША!"
  STR_RATING_OK: "БИВА"
  STR_RATING_GOOD: "ДОБРА!"
  STR_RATING_EXCELLENT: "ОТЛИЧНА!"
  STR_SCORE: "ТОЧКИ"
  STR_MONTH: "Месец> {ALT}{0} {1}"
  STR_COUNCIL_IS_GENERALLY_SATISFIED: "Съветът на финансиращите нации засега намира нашия напредък за задоволителен."
  STR_COUNCIL_IS_VERY_PLEASED: "Съветът на финансиращите нации е много доволен от нашия отличен напредък. Нека продължаваме в същия дух."
  STR_COUNCIL_IS_DISSATISFIED: "Съветът на финансиращите нации е недоволен от работата ни.  Необходимо е да подобрим ефективността си в справянето с извънземната заплаха, или рискуваме прекратяване на проекта."
  STR_YOU_HAVE_NOT_SUCCEEDED: "Не успяхме да се справим с извънземното нашествие и съветът на финансиращите нации за съжаление реши да прекрати проекта.  Всяка нация ще решава сама за себе си какво да прави с проблема.  Можем само да се надяваме, че ще можем да постигнем някакво разбирателство с тези очевидно враждебни сили и че населението ще се примири с извънземните посетители."
  STR_COUNTRY_IS_PARTICULARLY_PLEASED: "Управниците на {0} са особено доволни от способността ни да се справяме с локализираната заплаха и са съгласни да увеличат отпусканите от тях средства."
  STR_COUNTRIES_ARE_PARTICULARLY_HAPPY: "{0} са особено щастливи от напредъка ни в борбата с местните набези на пришълците и са съгласни да увеличат отпусканите от тях средства."
  STR_COUNTRIES_COMMA: "{0}, {1}"
  STR_COUNTRIES_AND: "{0} и {1}"
  STR_COUNTRY_IS_UNHAPPY_WITH_YOUR_ABILITY: "Управниците на {0} са недоволни от способността ни да се справяме с извънземната дейност на тяхна територия и са решили да намалят финансовия си принос."
  STR_COUNTRIES_ARE_UNHAPPY_WITH_YOUR_ABILITY: "{0} са недоволни от способността ни да се справяме с извънземна дейност на тяхна територия и са решили да намалят отпусканите от тях средства."
  STR_KNOTS: "{0} взл."
  STR_COUNTRY_HAS_SIGNED_A_SECRET_PACT: "Управниците на {0} са сключили тайно споразумение с неизвестни извънземни сили и се изтеглят от проекта."
  STR_COUNTRIES_HAVE_SIGNED_A_SECRET_PACT: "{0} са подписали тайно споразумение с неизвестни извънземни сили и се изтеглят от проекта."
  STR_MONTHLY_RATING: "Месечна оценка> {ALT}{0}{ALT} {1}"
  STR_FUNDING_CHANGE: "Промяна във финансирането> {ALT}{0}"
  STR_COUNCIL_REDUCE_DEBTS: "Съветът на донорите е недоволен от финансовото ни състояние.  Трябва да намалим дълговете си под $1 милион или проектът ще бъде закрит."
  STR_HYPER_WAVE_TRANSMISSIONS_ARE_DECODED: "РАЗШИФРОВАНИ СА ХИПЕРВЪЛНОВИ ПРЕДАВАНИЯ"
  STR_CRAFT_TYPE: "ТИП КОРАБ"
  STR_RACE: "ВИД"
  STR_MISSION: "МИСИЯ"
  STR_ZONE: "РЕГИОН"
  STR_ALLOCATE_RESEARCH: "Задаване на изследвания"
  STR_ALLOCATE_MANUFACTURE: "Задаване на изработка"
  STR_NEW_YORK: "Ню Йорк"
  STR_WASHINGTON: "Вашингтон"
  STR_LOS_ANGELES: "Лос Анджелис"
  STR_MONTREAL: "Монреал"
  STR_HAVANA: "Хавана"
  STR_MEXICO_CITY: "Мексико"
  STR_CHICAGO: "Чикаго"
  STR_VANCOUVER: "Ванкувър"
  STR_DALLAS: "Далас"
  STR_BRASILIA: "Бразилия"
  STR_BOGOTA: "Богота"
  STR_BUENOS_AIRES: "Буенос Айрес"
  STR_SANTIAGO: "Сантяго"
  STR_RIO_DE_JANEIRO: "Рио де Жанейро"
  STR_LIMA: "Лима"
  STR_CARACAS: "Каракас"
  STR_LONDON: "Лондон"
  STR_PARIS: "Париж"
  STR_BERLIN: "Берлин"
  STR_MOSCOW: "Москва"
  STR_ROME: "Рим"
  STR_MADRID: "Мадрид"
  STR_BUDAPEST: "Будапеща"
  STR_LAGOS: "Лагос"
  STR_CAIRO: "Кайро"
  STR_CASABLANCA: "Казабланка"
  STR_PRETORIA: "Претория"
  STR_NAIROBI: "Найроби"
  STR_CAPE_TOWN: "Кейптаун"
  STR_KINSHASA: "Киншаса"
  STR_ANKARA: "Анкара"
  STR_DELHI: "Делхи"
  STR_KARACHI: "Карачи"
  STR_BAGHDAD: "Багдад"
  STR_TEHRAN: "Техеран"
  STR_BOMBAY: "Бомбай"
  STR_CALCUTTA: "Калкута"
  STR_TOKYO: "Токио"
  STR_BEIJING: "Бейджин"
  STR_BANGKOK: "Банкок"
  STR_MANILA: "Манила"
  STR_SEOUL: "Сеул"
  STR_SINGAPORE: "Сингапур"
  STR_JAKARTA: "Джакарта"
  STR_SHANGHAI: "Шанхай"
  STR_HONG_KONG: "Хонконг"
  STR_NOVOSIBIRSK: "Новосибирск"
  STR_CANBERRA: "Канбера"
  STR_WELLINGTON: "Уелингтън"
  STR_MELBOURNE: "Мелбърн"
  STR_PERTH: "Пърт"
  STR_PSIONIC_TRAINING: "ПСИОНИЧНА ПОДГОТОВКА"
  STR_REMAINING_PSI_LAB_CAPACITY: "Оставащи свободни места> {ALT}{0}"
  STR_PSIONIC__STRENGTH: "Псионична{NEWLINE}сила"
  STR_PSIONIC_SKILL_IMPROVEMENT: "Псионично умение{NEWLINE}/Подобрение"
  STR_PSI_AMP: "Пси-усилвател"
  STR_IN_TRAINING: "За{NEWLINE}обучение?"
  STR_TARGETTED_BY: "В МОМЕНТА ЦЕЛ НА:"
  STR_WEAPONS_CREW_HWPS: "ОРЪЖИЯ/{NEWLINE}ЕКИПАЖ/СОПи"
  STR_IS_LOW_ON_FUEL_RETURNING_TO_BASE: "привършва горивото,{NEWLINE}завръща се в базата"
  STR_SOLDIER_LIST: "Списък на бойците"
  STR_RANK_: "РАНГ> {ALT}{0}"
  STR_MISSIONS: "ОПЕРАЦИИ> {ALT}{0}"
  STR_KILLS: "УБИТИ> {ALT}{0}"
  STR_WOUND_RECOVERY: "ИЗЛЕКУВАНЕ СЛЕД> {ALT}{0}"
  STR_TIME_UNITS: "ТОЧКИ ЗА ДЕЙСТВИЕ"
  STR_STAMINA: "ИЗДЪРЖЛИВОСТ"
  STR_HEALTH: "ЗДРАВЕ"
  STR_BRAVERY: "СМЕЛОСТ"
  STR_REACTIONS: "РЕАКЦИИ"
  STR_FIRING_ACCURACY: "ТОЧНОСТ НА СТРЕЛБА"
  STR_THROWING_ACCURACY: "ТОЧНОСТ НА ХВЪРЛЯНЕ"
  STR_STRENGTH: "ФИЗИЧЕСКА СИЛА"
  STR_PSIONIC_STRENGTH: "ПСИОНИЧНА СИЛА"
  STR_PSIONIC_SKILL: "ПСИОНИЧНО УМЕНИЕ"
  STR_NEW_RANK: "НОВ РАНГ"
  STR_PROMOTIONS: "Повишения"
  STR_SOLDIERS_UC: "ВОЙНИЦИ"
  STR_TANK_ROCKET_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Тази автоматизирана самоходна оръжейна платформа е въоръжена с мощни ракети.  Това ще бъде съкрушително за всеки извънземен враг.  Погрижете се складовете да поддържат в наличност ракети за СОП."
  STR_TANK_LASER_CANNON_UFOPEDIA: "Лазерните оръжия са полезно допълнение към СОПи.  Съчетават голяма огнева мощ с неограничен брой изстрели."
  STR_HOVERTANK_PLASMA_UFOPEDIA: "Извънземната технология даде нов живот на СОП.  Допълнителната маневреност на левитацията и огневата мощ на плазмените лъчи образуват смъртоносно съчетание."
  STR_HOVERTANK_LAUNCHER_UFOPEDIA: "Този ховъртанк има синтезен кълбомет с огромна разрушителна сила.  Използвайте го много внимателно.  Ще трябва да произвеждате синтезните бомби нужни за въоръжаването на тези СОПи.  Синтезната бомба е интелигентно насочвано оръжие.  За стрелба е нужно да поставите няколко 'междинни точки' с курсора и след това да щракнете на иконата за изстрелване."
  STR_HEAVY_PLASMA_CLIP_UFOPEDIA: "Това компактно устройство служи за муниции на тежко плазмено оръжие.  Съдържа малко количество Елерий."
  STR_PLASMA_RIFLE_CLIP_UFOPEDIA: "Този малък предмет служи за източник на захранване на плазмена пушка - средно по мощност извънземно оръжие. Съдържа малко количество Елерий."
  STR_PLASMA_PISTOL_CLIP_UFOPEDIA: "Енергиен източник за малкия извънземен плазмен пистолет.  Съдържа Елерий, източникът на цялата извънземна мощ."
  STR_STUN_BOMB_UFOPEDIA: "Зашеметяващата бомбичка се използва за заляването на живи човешки образци, но може да бъде употребявана и срещу повечето извънземни видове. Изстрелва се с Малък бомбомет."
  STR_ALIEN_HARVEST_UFOPEDIA: "Пришълците намират множество приложения за земната фауна.  Отвличат се животни и се връщат с премахнати органи.  Съобщенията за осакатявания на добитък обикновено съпътстват тези за НЛО.  Този вид извънземна дейност причинява голяма загриженост у управляващите и значителна тревога сред населението.  Това се прави предимно на земеделска земя.  Хипотезата за 'събиране на реколтата' предполага, че извънземни раси първоначално са 'засели' планетата с нейната флора и фауна и сега се завръщат да пожънат засятата от тях реколта."
  STR_ALIEN_ABDUCTION_UFOPEDIA: "Това е най-подлата форма на извънземна дейност.  Отвличането от пришълци бива широко огласено, независимо от опитите на пришълците да изтрият преживяното от умовете на жертвите си.  Отвлечените съобщават, че са били обект на унизителни медицински манипулации, включително присаждането на извънземни ембриони и странни генетични експерименти.  Намеренията зад тази дейност изглежда са свързани с генетична мутация и манипулация на собствения генетичен материал на пришълците.  Тази дейност е причина за голяма тревога и става в градове или населени райони."
  STR_ALIEN_SUPPLY_UFOPEDIA: "След като една база на пришълците е завършена, тя бива снабдявана редовно от специален снабдителен съд.  Ако един от тези съдове е засечен да каца, със сигурност наблизо има база на пришълците."
  STR_SMALL_SCOUT_UFOPEDIA: "Този миниатюрен апарат се използва главно за разузнаване или проучвания.  Обикновено предшества по-големи съдове в началото на извънземна операция."
  STR_MEDIUM_SCOUT_UFOPEDIA: "Средноголям разузнавателен съд който не представлява заплаха за земните сили.  Обикновено се появява преди по-големи съдове по време на операция."
  STR_LARGE_SCOUT_UFOPEDIA: "Най-големият разузнавателен апарат на пришълците е универсален съд който се използва във всички видове техни операции."
  STR_HARVESTER_UFOPEDIA: "Събирачът има люк в основата си и е снабден с подемна техника за вдигането на добитък или други животни.  Лазерни резачки извличат търсения материал и трупът се изхвърля на земята.  Носи и контейнери за съхраняване на органи."
  STR_ABDUCTOR_UFOPEDIA: "Този съд е снабден с операционна зала за извършването на ужасяващи експерименти върху човешки обекти.  Обикновено жертвата бива парализирана с телепатични сили, но остава в съзнание върху операционната маса."
  STR_TERROR_SHIP_UFOPEDIA: "Тероризаторският кораб е пригоден за пренасянето на големи извънземни същества или оръжия за терор.  Използва се за доставянето на тези терористични единици в населени райони."
  STR_BATTLESHIP_UFOPEDIA: "Бойният кораб е най-големият и най-могъщ апарат на пришълците.  Обикновено е главният апарат в дадена тяхна операция и е снабден с мощни оръжия и многоброен екипаж."
  STR_SUPPLY_SHIP_UFOPEDIA: "Снабдителният съд се използва по време на строежа на бази на пришълците или за снабдяването на съществуващи такива.  Носи контейнери с извънземна храна и камери за размножаване."
  STR_DISMANTLE: "Демонтиране на"
  STR_FACILITY_IN_USE: "МОДУЛЪТ СЕ ИЗПОЛЗВА"
  STR_CANNOT_DISMANTLE_FACILITY: "ДЕМОНТИРАНЕТО Е НЕВЪЗМОЖНО!{SMALLLINE}Всички модули на базата трябва да бъдат свързани с входната шахта."
  STR_TRANSFER_ITEMS_TO: "Изпращане в {0}"
  STR_NO_ALIEN_CONTAINMENT_FOR_TRANSFER: "НЯМА МЯСТО В ИЗОЛАЦИОННА ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ!{SMALLLINE}Заловените живи извънземни се нуждаят от изолационен модул за да оцелеят."
  STR_AMOUNT_AT_DESTINATION: "КОЛИЧ-ВО{NEWLINE}ТАМ"
  STR_ALIEN_DIES_NO_ALIEN_CONTAINMENT_FACILITY: "Извънземното умира, тъй като липсва изолационна за извънземни"
  STR_NO_FREE_ACCOMODATION_CREW: "НЯМА СВОБОДНИ ЖИЛИЩА!{SMALLLINE}В жилищните помещения на целевата база няма достатъчно място за екипажа зачислен на апарата."
  STR_NOT_ENOUGH_STORE_SPACE_FOR_CRAFT: "НЕ ДОСТИГА СКЛАДОВА ПЛОЩ!{SMALLLINE}В складовите помещения на целевата база няма достатъчно място за снаряжението зачислено към апарата."
  STR_ITEMS_ARRIVING: "Получена пратка"
  STR_DESTINATION_UC: "ЦЕЛ"
  STR_PISTOL: "Пистолет"
  STR_PISTOL_CLIP: "Пълнител за пистолет"
  STR_RIFLE: "Карабина"
  STR_RIFLE_CLIP: "Пълнител за карабина"
  STR_HEAVY_CANNON: "Ръчно оръдие"
  STR_HC_AP_AMMO: "РО-ББ муниции"
  STR_HC_HE_AMMO: "РО-ЕК муниции"
  STR_HC_I_AMMO: "РО-ЗА муниции"
  STR_AUTO_CANNON: "Авто-оръдие"
  STR_AC_AP_AMMO: "АО-ББ муниции"
  STR_AC_HE_AMMO: "АО-ЕК муниции"
  STR_AC_I_AMMO: "АО-ЗА муниции"
  STR_ROCKET_LAUNCHER: "Ракетохвъргачка"
  STR_SMALL_ROCKET: "Малка ракета"
  STR_LARGE_ROCKET: "Голяма ракета"
  STR_INCENDIARY_ROCKET: "Запалителна ракета"
  STR_GRENADE: "Граната"
  STR_SMOKE_GRENADE: "Димна граната"
  STR_PROXIMITY_GRENADE: "Минна граната"
  STR_HIGH_EXPLOSIVE: "Експлозиви"
  STR_STUN_ROD: "Шоков прът"
  STR_HEAVY_PLASMA: "Тежка плазма"
  STR_HEAVY_PLASMA_CLIP: "Пълнител за тежка плазма"
  STR_PLASMA_RIFLE: "Плазмена пушка"
  STR_PLASMA_RIFLE_CLIP: "Пълнител за плазмена пушка"
  STR_PLASMA_PISTOL: "Плазмен пистолет"
  STR_PLASMA_PISTOL_CLIP: "Пълнител за плазмен пистолет"
  STR_BLASTER_LAUNCHER: "Тежък бомбомет"
  STR_BLASTER_BOMB: "Супербомба"
  STR_SMALL_LAUNCHER: "Малък бомбомет"
  STR_STUN_BOMB: "Зашеметяваща бомба"
  STR_ALIEN_GRENADE: "Извънземна граната"
  STR_ELERIUM_115: "Елерий-115"
  STR_MIND_PROBE: "Психосонда"
  STR_SECTOID_CORPSE: "Труп на сектоид"
  STR_SNAKEMAN_CORPSE: "Труп на змиетел"
  STR_ETHEREAL_CORPSE: "Труп на ефирен"
  STR_MUTON_CORPSE: "Труп на мутон"
  STR_FLOATER_CORPSE: "Труп на левитатор"
  STR_CELATID_CORPSE: "Труп на целатид"
  STR_SILACOID_CORPSE: "Труп на силакоид"
  STR_CHRYSSALID_CORPSE: "Труп на хрисалид"
  STR_REAPER_CORPSE: "Труп на разкъсвач"
  STR_SECTOPOD_CORPSE: "Останки от сектопод"
  STR_CYBERDISC_CORPSE: "Останки от кибердиск"
  STR_NOT_ENOUGH_EQUIPMENT_TO_FULLY_RE_EQUIP_SQUAD: "Недостиг за пълно снаряжаване на отряда"
  STR_MARS_CYDONIA_LANDING: "Марс: Кацане в Кидония"
  STR_MARS_CYDONIA_LANDING_BRIEFING: "Вашият Отмъстител се приземи в местността Кидония на повърхността на Марс.  Източниците ни сочат, че в една от пирамидалните постройки има зелен подемник който води към подземен комплекс.  Щом съберете всичките си бойци в зоната на подемника, натиснете иконата 'прекратяване на операцията' за да започнете следващия етап."
  STR_MARS_THE_FINAL_ASSAULT: "Марс: Последният щурм"
  STR_MARS_THE_FINAL_ASSAULT_BRIEFING: "Подемникът на пирамидата отвежда вашите уморени от боя войници дълбоко под повърхността на планетата, в сърцето на голям комплекс от камери и тунели.  Извънземният мозък е скрит някъде в този лабиринт.  За да не бъде Земята поробена от пришълците, той трябва да бъде унищожен.{NEWLINE}{NEWLINE}Късмет!"
  STR_YOU_NEED_TO_RESEARCH_ITEM_TO_PRODUCE_ITEM: "Ще трябва да проучим{NEWLINE}{0}{NEWLINE}за да можем да изработваме{NEWLINE}{1}"
  STR_THE_ALIENS_HAVE_DESTROYED_THE_UNDEFENDED_BASE: "Незащитаваната база {0} бе унищожена от пришълците"
  STR_STANDOFF: "НАБЛЮДЕНИЕ"
  STR_CAUTIOUS_ATTACK: "ПРЕДПАЗЛИВА АТАКА"
  STR_STANDARD_ATTACK: "СТАНДАРТНА АТАКА"
  STR_AGGRESSIVE_ATTACK: "АГРЕСИВНА АТАКА"
  STR_DISENGAGING: "ОТТЕГЛЯНЕ"
  STR_UFO_HIT: "ПОПАДЕНИЕ В НЛО!"
  STR_UFO_CRASH_LANDS: "НЛО СЕ РАЗБИ!"
  STR_MINIMISE_AT_STANDOFF_RANGE_ONLY: "Смаляване само при наблюдение"
  STR_UFO_RETURN_FIRE: "НЛО ОТВРЪЩА НА ОГЪНЯ!"
  STR_INTERCEPTOR_DAMAGED: ">>> ПРЕХВАЩАЧЪТ БЕ ПОВРЕДЕН <<<"
  STR_INTERCEPTOR_DESTROYED: ">>> ПРЕХВАЩАЧЪТ БЕ УНИЩОЖЕН <<<"
  STR_UFO_OUTRUNNING_INTERCEPTOR: "НЛО БЯГА ОТ ПРЕХВАЩАЧА!"
  STR_ALIENS_TERRORISE: "ИЗВЪНЗЕМНИ ТЕРОРИЗИРАТ"
  STR_LONG_RANGE_DETECTION: "Локатори (далеч)"
  STR_STORES_UC: "ЗАПАСИ"
  STR_DIFFICULTY_LEVEL: "Ниво на трудност"
  STR_INTERCEPT: "ПРЕХВАЩАНЕ"
  STR_BASES: "БАЗИ"
  STR_GRAPHS: "СТАТИСТИКА"
  STR_UFOPAEDIA_UC: "НЛОПЕДИЯ"
  STR_OPTIONS_UC: "НАСТРОЙКИ"
  STR_FUNDING_UC: "ФИНАНСИРАНЕ"
  STR_5_SECONDS: "5 сек"
  STR_1_MINUTE: "1 мин"
  STR_5_MINUTES: "5 мин"
  STR_30_MINUTES: "30 мин"
  STR_1_HOUR: "1 час"
  STR_1_DAY: "1 ден"
  STR_ENTER_NAME: "Въведи име"
  STR_VICTORY_DATE: "Дата на победата"
  STR_ELECTRO_FLARE: "Електро-святка"
  STR_ELECTRO_FLARE_UFOPEDIA: "Това компактно устройство започва да излъчва ярка светлина след като бъде хвърлено.  Така по време на нощни операции оказалите се близо до него вражески единици ще бъдат осветени."
  STR_MONTHLY_COSTS: "Месечни разходи"
  STR_CRAFT_RENTAL: "Наем за летателни апарати"
  STR_SALARIES: "Заплати"
  STR_BASE_MAINTENANCE: "Поддръжка на базата"
  STR_COST_PER_UNIT: "Единична цена"
  STR_QUANTITY: "Количество"
  STR_TOTAL: "Общо"
  STR_IN_PSIONIC_TRAINING: "Участва в псионична подготовка"
  STR_BLASTER_BOMB_UFOPEDIA: "Това устройство представлява експлозивен снаряд с интелигентна система за насочване.  Изстрелва се с тежък бомбомет."
  STR_FRONT_ARMOR: "Защита отпред"
  STR_LEFT_ARMOR: "Защита отляво"
  STR_RIGHT_ARMOR: "Защита отдясно"
  STR_REAR_ARMOR: "Защита отзад"
  STR_UNDER_ARMOR: "Защита отдолу"
  STR_ROUNDS: "Изстрели"
  STR_UNIT: "ЕДИНИЦА> {0}"
  STR_ENERGY: "ЕНЕРГИЯ"
  STR_MORALE: "БОЕН ДУХ"
  STR_ARMOR_: "БРОНЯ> {0}"
  STR_FRONT_ARMOR_UC: "ЗАЩИТА ОТПРЕД"
  STR_LEFT_ARMOR_UC: "ЗАЩИТА ОТЛЯВО"
  STR_RIGHT_ARMOR_UC: "ЗАЩИТА ОТДЯСНО"
  STR_REAR_ARMOR_UC: "ЗАЩИТА ОТЗАД"
  STR_SKILLS: "УМЕНИЯ> {0}"
  STR_LEVEL: "НИВО> {0}"
  STR_HEAD: "ГЛАВА"
  STR_TORSO: "ТОРС"
  STR_RIGHT_ARM: "ДЯСНА РЪКА"
  STR_LEFT_ARM: "ЛЯВА РЪКА"
  STR_RIGHT_LEG: "ДЕСЕН КРАК"
  STR_LEFT_LEG: "ЛЯВ КРАК"
  STR_PAIN_KILLER: "АНАЛГЕТИК"
  STR_STIMULANT: "СТИМУЛАНТ"
  STR_HEAL: "ПРЕВРЪЗКА"
  STR_TIME_UNITS_SHORT: "ТД>{ALT}{0}"
  STR_WEIGHT: "Тегло>{ALT}{0}/{1}"
  STR_REACTIONS_SHORT: "Реакц>{ALT}{0}"
  STR_PSIONIC_SKILL_SHORT: "П.умен>{ALT}{0}"
  STR_PSIONIC_STRENGTH_SHORT: "П.сил>{ALT}{0}"
  STR_ALIEN_ARTIFACT: "Извънземен артефакт"
  STR_AMMO_ROUNDS_LEFT: "МУНИЦИИ:{NEWLINE}ОСТАВАТ={ALT}{0}"
  STR_MEDI_KIT_QUANTITIES_LEFT: "Аналг>{ALT}{0}{ALT}{NEWLINE}Стим>{ALT}{1}{ALT}{NEWLINE}Превр>{ALT}{2}"
  STR_THROW: "Хвърляне"
  STR_AUTO_SHOT: "Откос"
  STR_SNAP_SHOT: "Припрян"
  STR_AIMED_SHOT: "Прицелен"
  STR_STUN: "Зашеметяване"
  STR_PRIME_GRENADE: "Задействане"
  STR_USE_SCANNER: "Сканиране"
  STR_USE_MEDI_KIT: "Преглед"
  STR_LAUNCH_MISSILE: "Изстрелване"
  STR_ACCURACY_SHORT: "Точ>{ALT}{0}"
  STR_NOT_ENOUGH_TIME_UNITS: "Не достигат точки за действие!"
  STR_NOT_ENOUGH_ENERGY: "Не достига енергия!"
  STR_NO_ROUNDS_LEFT: "Няма повече муниции!"
  STR_NO_AMMUNITION_LOADED: "Оръжието не е заредено!"
  STR_WRONG_AMMUNITION_FOR_THIS_WEAPON: "Неподходящи муниции за това оръжие!"
  STR_WEAPON_IS_ALREADY_LOADED: "Оръжието вече е заредено!"
  STR_NO_LINE_OF_FIRE: "Няма видимост към целта!"
  STR_GRENADE_IS_ACTIVATED: "Гранатата е задействана!"
  STR_GRENADE_IS_DEACTIVATED: "Гранатата е обезвредена!"
  STR_THERE_IS_NO_ONE_THERE: "Няма никой тук!"
  STR_UNABLE_TO_USE_ALIEN_ARTIFACT_UNTIL_RESEARCHED: "Извънземният артефакт не е проучен!"
  STR_OUT_OF_RANGE: "Извън обсег!"
  STR_UNABLE_TO_THROW_HERE: "Не може да хвърли тук!"
  STR_SET_TIMER: "Забавяне"
  STR_HIDDEN_MOVEMENT: "СКРИТИ ДВИЖЕНИЯ"
  STR_TURN: "ХОД> {0}"
  STR_SIDE: "СТРАНА> {0}"
  STR_PRESS_BUTTON_TO_CONTINUE: "Натиснете клавиш да продължите"
  STR_MIND_CONTROL: "Обсебване"
  STR_PANIC_UNIT: "Паника"
  STR_MORALE_ATTACK_SUCCESSFUL: "Бойният дух бе снижен!"
  STR_MIND_CONTROL_SUCCESSFUL: "Целта е обсебена"
  STR_HAS_GONE_BERSERK_MALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в бяс"
  STR_HAS_GONE_BERSERK_FEMALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в бяс"
  STR_HAS_PANICKED_MALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в паника"
  STR_HAS_PANICKED_FEMALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в паника"
  STR_ALIENS: "Пришълци"
  STR_RIGHT_HAND: "ДЯСНА РЪКА"
  STR_LEFT_HAND: "ЛЯВА РЪКА"
  STR_RIGHT_SHOULDER: "ДЯСНО РАМО"
  STR_LEFT_SHOULDER: "ЛЯВО РАМО"
  STR_BACK_PACK: "РАНИЦА"
  STR_BELT: "КОЛАН"
  STR_IS_UNDER_ALIEN_CONTROL_MALE: "{0}{NEWLINE}е под извънземен контрол"
  STR_IS_UNDER_ALIEN_CONTROL_FEMALE: "{0}{NEWLINE}е под извънземен контрол"
  STR_HAS_BECOME_UNCONSCIOUS_MALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в безсъзнание"
  STR_HAS_BECOME_UNCONSCIOUS_FEMALE: "{0}{NEWLINE}изпадна в безсъзнание"
  STR_HAS_DIED_FROM_A_FATAL_WOUND_MALE: "{0}{NEWLINE}умря заради смъртоносна рана"
  STR_HAS_DIED_FROM_A_FATAL_WOUND_FEMALE: "{0}{NEWLINE}умря заради смъртоносна рана"
  STR_USE_MIND_PROBE: "Психосондиране"
  STR_FATAL_WOUNDS: "СМЪРТОНОСНИ РАНИ"
  STR_UNDER_ARMOR_UC: "ЗАЩИТА ОТДОЛУ"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_SNAP_SHOT: "Точките действие са запазени за припрян изстрел"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_AUTO_SHOT: "Точките действие са запазени за откос"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_AIMED_SHOT: "Точките действие са запазени за прицелен изстрел"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_KNEELING: "Точките действие са запазени за коленичене"
  STR_TIME_UNITS_RESERVED_FOR_KNEELING_AND_FIRING: "ТД са запазени за стрелба от коляно"
  STR_ABORT_MISSION_QUESTION: "Изтегляне от операцията?"
  STR_CORPSE: "Труп"
  STR_UNLOAD_CRAFT: "Разтоварване"
  STR_HAS_BEEN_KILLED_MALE: "{0}{NEWLINE}беше убит"
  STR_HAS_BEEN_KILLED_FEMALE: "{0}{NEWLINE}беше убита"
  STR_HIT_MELEE: "Удар"
  STR_GROUND: "НА ЗЕМЯТА"
  STR_LIVING_QUARTERS_PLURAL: "Жилища"
  STR_LIST_ITEM: "АРТИКУЛ"
  STR_PERSONAL_ARMOR_UFOPEDIA: "Приложение на новооткритите Извънземни сплави. Тази броня ще изравни донякъде шансовете на нашите хора срещу извънземната заплаха."
  STR_POWER_SUIT_UFOPEDIA: "Ново, мощно защитно бойно облекло. Тази броня се захранва от елериев енергиен източник и предлага най-добрата засега защита на бойните единици."
  STR_FLYING_SUIT_UFOPEDIA: "Модифицирана версия на Силовата броня, използваща извънземната антигравитационна технология за пълна свобода на движение по бойното поле."
  STR_ALL_ALIENS_KILLED_IN_CRASH: "Всички пришълци са загинали,{NEWLINE}събирането протича спокойно"
  STR_RESET: "Изчистване"
  STR_MEMORIAL: "Мемориал"
  STR_DATE_UC: "ДАТА"
  MAP_CULTA: "Ферма"
  MAP_FOREST: "Горски"
  MAP_JUNGLE: "Джунгла"
  MAP_MOUNT: "Планински"
  MAP_DESERT: "Пустинен"
  MAP_POLAR: "Полярен"
  MAP_UBASE: "Строеж на база"
  STR_MIXED: "Смесица"
  STR_REMOVE_SELECTED: "Изваждане на избраните"
  STR_CONTAINMENT_EXCEEDED: "ИЗОЛАЦИОННИТЕ СА ПРЕПЪЛНЕНИ!{SMALLLINE}Не достига място в изолационните на {0}. Трябва да извадите от тях излишните извънземни (което ще причини смъртта им)."
  STR_MANAGE_CONTAINMENT: "Задържани под изолация"
  STR_STORAGE_EXCEEDED: "НАДВИШАВАНЕ НА КАПАЦИТЕТА!{SMALLLINE}Не достига място за съхранение в {0}. Трябва да продадете излишните неща."
  STR_GO_TO_BASE: "Показване на базата"
  STR_MELEE_ACCURACY: "ТОЧНОСТ ПРИ РЪКОПАШЕН БОЙ"
  STR_SELL_PRODUCTION: "ПРОДАВАНЕ"
  STR_BOTH_HANDS_MUST_BE_EMPTY: "И двете ръце трябва да са свободни!"
  STR_ALL_ITEMS: "ВСИЧКИ ПРЕДМЕТИ"
