ro:
  STR_SYSTEM: "SISTEM"
  STR_SWIPE: "Glisați pentru a întoarce"
  STR_HOLD: "Țineți pentru a întoarce"
  STR_SWIPE_DESC: "Glisați de la un soldat în direcția în care îl vreți să fie poziționat"
  STR_HOLD_DESC: "Loviți si țineți apăsat în direcția în care vreți să fie poziționați soldatul vostru"
  STR_SYSTEM_UI: "Mod de afișare Android UI "
  STR_SYSTEM_UI_DESC: "Schimbă modul de afișare al barei de navigare Android"
  STR_ALWAYS_SHOWN: "Întotdeauna arătat"
  STR_LOW_PROFILE: "Profil scăzut"
  STR_IMMERSIVE: "Modul imersiv"
  STR_CONTROLS_LABEL: "Customizează controale"
  STR_RECONFIGURE_DIRS: "Setează dosare de joc"
  STR_RECONFIGURE_DIRS_BTN: "Seteaza dosare"
  STR_LOG_DESTINATION: "Scrie log la"
  STR_LOG_FILE: "Fisier"
  STR_LOG_FILE_DESC: "Scrie log la openxcom.log. Poate cauza cădere de performanţă SEVERĂ!"
  STR_LOG_SYSTEM: "Logcat"
  STR_LOG_SYSTEM_DESC: "Scrie log la log-ul de system Android. Dezactivarea acestei opțiuni poate crește performanța un pic, dar va preveni mesaje utile să apareă în log."
  STR_DEBUG_OPTIONS: "Opțiuni de depanare"
  STR_LOG_TOUCH_EVENTS: "Scrie atingeri in log"
  STR_LOG_TOUCH_EVENTS_DESC: "Scrie orice eveniment tactil la log. Va scade performanța semnificativ, dar poate fii folositor pentru depanare."
  STR_FAKE_EVENTS: "Evenimente false"
  STR_FAKE_EVENTS_DESC: "Trimite evenimente tactile false fingerUp. Folosește această opțiune dacă aveți butoanele care rămân blocate. "
  STR_FORCE_GL_MODE: "Forțează modul GL"
  STR_FORCE_GL_MODE_DESC: "Forțeaza formatul de textura la RGB565. Folosește aceasta opțiune dacă vedeți ecran cu tentă roșie. Este aplicat după restartare. "
  STR_MOUSE_MODE: "Modul mouse"
  STR_MOUSE_BASIC: "Bază"
  STR_MOUSE_EXTENDED: "Extins"
  STR_MOUSE_MODE_DESC: "Modul extins permite evenimente native de mouse, furnizând o experiență aproape-desktop."
  STR_LISTDRAGSCROLL: "Liste cu defilare prin glisare"
  STR_LISTDRAGSCROLL_DESC: "Permite defilare prin glisare a listelor de parurgere. Folositor pentru dispositive cu touchscreen."
  STR_DRAGREORDER: "Trage să reorganizezi soldații"
  STR_DRAGREORDER_DESC: "Trage soldații să îi reorganizezi in meniul de echipament al navei"
  STR_SHOW_CURSOR: "Afișează cursorul"
  STR_SHOW_CURSOR_DESC: "Desenează cursorul sageată galbenă. Folositor cu mouse."
  STR_FRAMESKIP: "Maximum frame-uri sărite."
  STR_FRAMESKIP_DESC: "Acesta este numărul maxim de frame-uri care pot fi sărite de codul de desenare in timpul jocului."
