et:
  STR_CANNOT_DISMANTLE_FACILITY_UPGRADING: "EHITIST EI SAA LAMMUTADA!{SMALLLINE}Uuenduste ajal ei saa ehitist eemaldada."
  STR_CANNOT_UPGRADE_FACILITY_WRONG_SIZE: "SIIA EI SAA EHITADA!{SMALLLINE}Valitud rajatis peab täielikult katma olemasolevat ehitist."
  STR_CANNOT_UPGRADE_FACILITY_WRONG_TYPE: "SIIA EI SAA EHITADA!{SMALLLINE}Olemasolevat rajatist ei saa uuendada."
  STR_ID: "ID"
  STR_FIRST_LETTER: "ESIMENE TÄHT"
  STR_SOLDIER_TYPE: "SÕDURI TÜÜP"
  STR_MANA: "MANA"
  STR_SAVE_UC: "SALVESTA"
  STR_ALL: "Kõik"
  STR_UNASSIGNED: "Muu"
  STR_PILOTS: "PILOODID"
  STR_SELECT_PILOT: "Vali piloot"
  STR_PILOTS_FOR_CRAFT: "Piloot(id) {0} jaoks"
  STR_PILOTS_REQUIRED: "Piloote() vaja: {ALT}{0}"
  STR_ADD_PILOT: "Lisa piloot"
  STR_COWARDLY: "Ettevaatlik (-50%)"
  STR_NORMAL: "Tavaline"
  STR_BOLD: "Julge (+50%)"
  STR_VERY_BOLD: "Väga julge (+100%)"
  STR_REFUND_VALUE: "Müügisumma>{ALT}{0}"
  STR_PRODUCTION_OVERVIEW: "TOOTMISE ÜLEVAADE"
  STR_KILL_SELECTED: "Tapa"
  STR_SELL_SELECTED: "Müü"
  STR_GO_TO_TRANSFERS: "Vii üle..."
  STR_SHOW_ALL: "Näita kõike"
  STR_SHOW_ONLY_NEW: "Näita ainult uued"
  STR_FILTER_DEFAULT: "Vaikimisi"
  STR_FILTER_DEFAULT_SUPPLIES_OK: "Vaikimisi (laos olemas)"
  STR_FILTER_DEFAULT_NO_SUPPLIES: "Vaikimisi (puudub laost)"
  STR_FILTER_FACILITY_REQUIRED: "Rajatis puudub"
  STR_FILTER_HIDDEN: "Peidus"
  STR_SORT_DEFAULT: "Vaikimisi"
  STR_RANDOM_PRODUCTION_SUMMARY: "Kokkuvõte"
  STR_SUMMARY: "Kokkuvõte"
  STR_BONUSES_BUTTON: "+"
  STR_KILLER_AND_WEAPON: "{0}, {1}"
  STR_QS_THREE_LETTERS_A: "Kirjuta vähemalt kolm tähte"
  STR_QS_THREE_LETTERS_B: "kiirotsingu lahtrisse.."
  STR_M_FLAG: " [m]"
  STR_F_FLAG: " [f]"
  STR_I_FLAG: " [i]"
  STR_TECH_TREE_VIEWER: "Tehnopuu vaatleja"
  STR_SELECT_TOPIC: "Vali teema"
  STR_NOT_ENOUGH_MORALE: "Liiga väike moraal!"
  STR_NOT_ENOUGH_HEALTH: "Liiga vähe elusid!"
  STR_NOT_ENOUGH_MANA: "Liiga vähe mana!"
  STR_TARGET_ENEMY: "; Sihtmärk = VAENLANE"
  STR_TARGET_NEUTRAL: "; Sihtmärk = NEUTRAALNE"
  STR_TARGET_FRIEND: "; Sihtmärk = OMA"
  STR_TARGET_YOURSELF: "; SIHTMÄRK = ISE"
  STR_TARGET_ON_THE_GROUND: "(maas)"
  STR_STARTING_CONDITION_ARMORS_FORBIDDEN: "Selle missiooni jaoks on vaja erivarustust.{NEWLINE}{NEWLINE}Keelatud turvised: {0}"
  STR_STARTING_CONDITION_ARMORS_ALLOWED: "Selle missiooni jaoks on vaja erivarustust.{NEWLINE}{NEWLINE}Lubatud turvised: {0}"
  STR_MISSION_OVER: "Missioon õnnestus"
  STR_UNITS_WITH_FATAL_WOUNDS:
    one: "{N} meist on ikka veel surmavalt haavatud"
    other: "{N} meist on ikka veel surmavalt haavatud"
  STR_END_MISSION_QUESTION: "Lõpeta missioon?"
  STR_LOOT: "SAAK"
  STR_SELL: "MÜÜ"
  STR_LIVE_ALIENS_SURRENDERED: "ALISTUNUD VAENLASED"
  STR_MISSION_ABORTED: "MISSIOON KATKESTATUD"
  STR_BOUNTY: "PEARAHA"
  STR_MANA_ABBREVIATION: "MAN"
  STR_CANNOT_PLACE_ITEM_INTO_THIS_SECTION: "Antud asja ei ole lubatud siia panna.{NEWLINE}. Ära küsi miks!"
  STR_ONE_HAND_MUST_BE_EMPTY: "Vähemalt üks käsi peab tühi olema!"
  STR_LOAD_EQUIPMENT_TEMPLATE: "Loadi varustuse mall."
  STR_SAVE_EQUIPMENT_TEMPLATE: "Salvesta varustuse mall."
  STR_MELEE_SHORT: "Lähivõitlus>{ALT}{0}"
  STR_HIT_LOG_NEW_BULLET: "=> "
  STR_HIT_LOG_NO_DAMAGE: "0"
  STR_UFO_LANDING_ALERT: "UFO maandumise hoiatus"
  STR_UFO_LANDING_ALERT_DESC: "Kui aktiveeritud siis iga kord kui avastatud UFO maandub ilmub ekraanile kiri."
  STR_NO_WOUNDED: "-"
  STR_NO_QUEUED: "+"
  STR_NO_DONE: "TEHTUD"
  STR_START_FIRING: "Tuld!"
  STR_SKIP_FIRING: "Lase nad sisse..."
  STR_ALIEN_MISSILES_HAVE_DAMAGED_OUR_BASE: "Tulnukate raketid on meie baasi {0} kahjustanud"
  STR_ALIEN_MISSILES_HAVE_DESTROYED_OUR_BASE: "Tulnukate raketid on meie baasi {0} hävitanud"
  STR_STARTING_CONDITION_CRAFT: "See sõiduk on antud missiooniks sobimatu"
  STR_STARTING_CONDITION_CRAFT_ALLOWED: "See sõiduk on antud missiooniks sobimatu.{NEWLINE}{NEWLINE}Lubatud sõidukid: {0}"
  STR_STARTING_CONDITION_CRAFT_FORBIDDEN: "See sõiduk on antud missiooniks sobimatu.{NEWLINE}{NEWLINE}Keelatud sõidukid: {0}"
  STR_STARTING_CONDITION_SOLDIER_TYPE: "Osad sõdurid ei saa sellel missioonil osaleda."
  STR_STARTING_CONDITION_SOLDIER_TYPE_ALLOWED: "Mõned sõdurid ei saa antud missioonil osaleda.{NEWLINE}{NEWLINE}Lubatud sõdurite tüübid:{0}"
  STR_STARTING_CONDITION_SOLDIER_TYPE_FORBIDDEN: "Mõned sõdurid ei saa antud missioonil osaleda.{NEWLINE}{NEWLINE}keelatud sõdurite tüübid:{0}"
  STR_STARTING_CONDITION_ITEM: "See missioon vajab kindlat varustust:{NEWLINE}{NEWLINE}{0}"
  STR_ASSIGN_PILOTS: "Lisa piloodid..."
  STR_NOT_ENOUGH_PILOTS: "Pole piisavalt piloote!{NEWLINE}Miinimum: {0}"
  STR_DAILY_PILOT_EXPERIENCE: "Päevane pilootide kulu."
  STR_UFO_SHIELD_HIT: "TABAMUS KILPI!"
  STR_SLACKING_INDICATOR: "{0}:{1}"
  STR_RETURNING: "NAASEN"
  STR_INTERCEPTING: "LÄHENEN"
  STR_ESCORTING: "ESKORDIN"
  STR_EN_ROUTE: "TEEL"
  STR_PILOT_MISSING: "PILOOT KADUNUD"
  STR_DAY_SHORT: "{0}d"
  STR_HOUR_SHORT: "{0}t"
  STR_WE_CAN_NOW_RENT: "Saame nüüd rentida"
  STR_REQUIRED_BASE_SERVICES: "Vajalikud baasi teenused: {0}"
  STR_WE_CAN_NOW_BUILD: "Saame nüüd ehitada"
  STR_WE_CAN_NOW_PURCHASE: "Saame nüüd osta"
  STR_NOT_ENOUGH_LIVING_SPACE_AT_BASE: "Pole piisavalt eluruume, et majutada {NEWLINE}{0}{NEWLINE} baasis nimega{NEWLINE}{1}"
  STR_INFO: "INFO"
  STR_UFO_TRACKER: "UFO jälitaja"
  STR_UPDATE: "Uuenda"
  STR_LATEST_VERSION_INFO: "Kasutad uusimat OpenXcomi versiooni."
  STR_FOLDERS: "KATALOOGID"
  STR_RANK_NONE: "-"
  STR_INFO_UFOPEDIA: "INFO"
  STR_DAMAGE_10: "10"
  STR_DAMAGE_11: "11"
  STR_DAMAGE_12: "12"
  STR_DAMAGE_13: "13"
  STR_DAMAGE_14: "14"
  STR_DAMAGE_15: "15"
  STR_DAMAGE_16: "16"
  STR_DAMAGE_17: "17"
  STR_DAMAGE_18: "18"
  STR_DAMAGE_19: "19"
  STR_NAUTICAL_MILES: "{0} meremiili"
  STR_KILOMETERS_PER_HOUR: "{0} km/h"
  STR_SECONDS_LONG: "{0} sekundit"
  STR_RACE_BONUS: "Võidusõidu boonus"
