Even if it is defined on the XCF files?
I really am not sure on how a sub-mod would interact with this, but I think so long as you redefine each of the researches involved FULLY in your submod exactly as they were in xcom-files but with your modifications it should work.
Bear in mind that I'm not someone who works heavily with modding.