How underwater bullet trajectory works?

[Ethereal]

You are missing PAL_BATTLESCAPE_3 (for sea depth = 3).

Just add this to your custom palettes and it will work.

And of course also this for STR_HWP_ROCKETS

Thank you very much. I would never have guessed. Everything works fine.