The ship that starts the attack is the one that gets the retaliation hits, so you either need to babysit the ships and disengage when one is damaged enough then send it back in, and/or use one of the tank style ships. Most things you want to do that for can outrun your tanks, so you have to place the tank where you think the enemy ship will go, having the flight plan helps a lot here.