Something with .5 or better scaling is usually sufficient to kill anything in a few swings. Strength is pretty easy to quickly cap out, unlike reaction or melee skill, so i tend to favor strength scaled weapons for convenience. That said other picks have more potential damage when maxed.
For nonlethal my goto is gun-butt attacks, again strength scaled with decent base and saves inventory for something else.