Is it a bird? Is it a plane? No, it's a list of feedback for XCF, that's not even remotely similar to a bird or a plane, what's wrong with you.
(Note that my campaign is now over. My tech counter reached 85% but I went and debug unlocked all of the Ufopedia and went over everything I hadn't read already. As such I have read every string that is accessible via the Ufopedia. That includes a lot of stuff that is presumably deprecated, but there you go.)
Dem strings:
- The following strings appear to be missing: STR_UNARMED_WASPITE, STR_UNARMED_TASOTH, STR_SECRETS_OF_LO_WO, STR_SECRETS_OF_LO_WO_UFOPEDIA (those last two are obviously WIP though). Also, many armor strings are not in, such as STR_ETHEREAL_SPEAKER_ARMOR. These can show up on mind controlled aliens. I'm unsure if it's worth having a string for every single alien type however.
- STR_ANEXIS_OFFER_UFOPEDIA: "I thank you for your intervention on our behalf and defeating" would be better as "I thank you for intervening on our behalf and defeating". "frontline" should be "front line". The semicolon would be better as a full stop (this sentence meanders a bit). Assuming that full stop, "so I" would be better as just "I".
- STR_DREAMERS_UFOPEDIA: Nothing specifically wrong here, just felt it was a little rough. Suggest a rewrite: "Apparently the ancient psions developed a technique called 'deep dreaming', which allowed them to enter a dream state they used for meditation and even communication with one another. This skill still survives in some Immortals, but even among them it has become rare." I left out the bit about the "humbling experience" because it's a tad non sequitur.
- STR_ADVANCED_UNDERWATER_OPERATIONS_UFOPEDIA: "Warning: any dogs on this mission will drown!" makes more sense as "Warning: any dogs on underwater missions will drown!"
- STR_TASOTH_DATA_PAD_UFOPEDIA: "repeat the process" would be better as "duplicate the process". Suggest rephrasing "due to all the Zrbite" as "when the Zrbite buildup in its system reaches critical mass".
- STR_TASOTH_AUTOPSY_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "The whole body lacks" as "The body wholly lacks".
- STR_SONIC_CANNON_UFOPEDIA: "Featuring" should be "It features".
- STR_DEEP_SEA_OPERATIONS_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "Also we will have priority access to any Zrbite they may recover" as "We will have priority access to any Zrbite recovered by HD".
- STR_MASS_DRIVER_RIFLE_UFOPEDIA: "is lack of autofire setting" would be better as "is a lack of an autofire setting".
- STR_ZOMBIE_CATACOMBS_DESCRIPTION: "Our 'Zombie ecologists' team" would work better as "Our team of ecologists tasked with investigating Zombies".
- STR_ZOMBIE_HIVE_BRIEFING: "with strong Zombie presence" should be "with a strong Zombie presence".
- STR_WASPITE_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Grafted on to the body," does not need the comma.
- STR_LO_WO_REFUGE_DESCRIPTION and STR_LO_WO_REFUGE_BRIEFING: "The joint work" would be better as "A joint effort".
- STR_TENTACULAT_AUTOPSY_UFOPEDIA: I felt the need to shoot this with the Rewrite Cannon: "Our autopsy has revealed a myriad of small cybernetic implants that are lodged in the creature's large brain. It possesses receptors for visible light as well as for thermal imaging, so this monster can navigate with unerring accuracy even in the inky depths of the ocean. Its internal organs are mostly vestigial, just barely sufficient to sustain it. An external connector leads into its stomach, so it is logical to assume it is fed nutrients directly by its masters."
- STR_TENTACULAT_UFOPEDIA: "such as this" as a standalone subject, while classy, becomes pretentious if overused. Suggest changing the second instance to "something like this".
- STR_GREMLIN_POD_UFOPEDIA: "some kind of a trap" would be better as "some kind of trap".
- STR_SECTOID_GUARD_UFOPEDIA: "separated from normal Sectoid chain of command" should be "separated from the normal Sectoid chain of command". "We can expect to see them more" would be nicer as "We can expect to see more of them".
- STR_DEEP_SEA_ANALYSIS_UFOPEDIA: "has lead me" should be "has led me". "shrug off explosives and gunfire as if they were nothing" would be better as "shrug off explosions and gunfire as if it was nothing".
- STR_MIB_ACTIVITY_UFOPEDIA: "aliens-related" should be "alien-related". "concerned about" should be "concerned with". "know more" would be better as "find out more".
- STR_MIB_IDENTITY_UFOPEDIA: I don't like "the world elites", suggest "the world's driving powers". "MiB were" would be better as "the MiB were".
- STR_HYBRID_BASE_UFOPEDIA: "diffused" would be better as "diffuse".
- STR_HYBRID_MIB_MEETING_UFOPEDIA: "among half-human hybrids' associates" should be "among the half-human hybrids' associates".
- STR_DOSSIER_GUNTER_MEYER_UFOPEDIA: "a highest-ranking member" should be "the highest-ranking member". "the scope of which" would be better as "whose chief business".
- STR_MRRSHAN_RIFLE_UFOPEDIA: "projectiles, not much different from Earth design" does not need the comma. "additional 25% damage" should be "an additional 25% damage".
- STR_SKULL_STAFF_UFOPEDIA: "a subtle but disturbing effect of breaking down" would be better as "the subtle but disturbing effect of breaking down".
- STR_STRANGE_ALUMINIUM_TABLET_UFOPEDIA: "10 thousand" would be better as either "ten thousand" or "10,000".
- STR_MIB_STORMTROOPER_UFOPEDIA: "They wear light power suit" should be "They wear a light power suit".
- STR_GIANT_SPIDER_KING_AUTOPSY_UFOPEDIA: "The Spider King body" would be better as "The Spider King's body".
- STR_WERECAT_BLACK_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "a higher level of cognitive functions" as "cognitive functions of a higher level". "It may" should be "They may".
- STR_FLOATER_LEGIONNAIRE_AUTOPSY_UFOPEDIA: "in any conditions" would be better as "no matter the conditions".
- STR_BADASS_CHRYSSALID_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "It is a special property of all Chryssalids" as "It appears all Chryssalids possess this unique talent". "it comes useful" should be "it comes in useful".
- STR_BADASS_CHRYSSALID_WEAPON_UFOPEDIA: "attack in similar" should be "attack is similar".
- STR_CELATID_WEAPON_UFOPEDIA: "Celatid spits" would be better as "Celatid spit is".
- STR_CARCHARODON_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "half-functional" as "minimally effective".
- STR_CARCHARODON_AUTOPSY_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "a malfunction of their robust regenerative abilities, leading their flesh to slowly reject their cybernetics. These problems would seem to indicate that they are a recent development" as "a side effect of the creature's robust regenerative abilities, leading its flesh to slowly reject the cybernetics. These problems would seem to indicate that this species is a recent development".
- STR_JANISSARY_AUTOPSY_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "some sort of a lightning generators built into their arms" as "some sort of lightning generator built into each of their arms".
- STR_LOBSTERMAN_FERAL_AUTOPSY_UFOPEDIA: "Its shell is nigh-impervious against anything that can't be wedged between the carapace plates and laughs in the face of firearms" is humorously ambiguous. Suggest "Its shell is nigh-impervious to anything that can't be wedged between the carapace plates, and laughs in the face of firearms".
- STR_HORROR_UFOPEDIA: "It repeatedly tries to attack" would be better as "It constantly tries to attack".
- STR_LARGE_ALIEN_DRONE_AUTOPSY_UFOPEDIA: "with actual anti-gravity unit" should be "with an actual anti-gravity unit".
- STR_REPTOID_DRAKE_UFOPEDIA: "use best equipment" would be better as "use the best Reptoid equipment available".
Dem other bits:
- The Tasoth Factory mission allows a full complement of soldiers to participate, which goes against the standing instructions for underwater missions (I didn't expect it so I went in somewhat under-equipped). Consider explicitly mentioning it in the mission description.
- I think STR_ADVANCED_UNDERWATER_OPERATIONS_UFOPEDIA should explicitly mention that the Trident has a capacity of 15.
- STR_REPTOID_DRAGONFIRE_TURRET_AUTOPSY and STR_REPTOID_DRAGONFIRE_TURRET use the same article string.
- One of the Juggernaut Suit's strengths is superior underwater NV. This info can't be gleaned from the stats page, so maybe it should be mentioned in the description.
- The Reptoid Assassination Squad mission times out very quickly considering you can only do it with rather slow vehicles.
- It makes no sense to me that laser, mass driver and gauss cannons are bought, not manufactured. I'm hopeful that this is a temporary state of affairs.
- I had 5 battleships spawn simultaneously on a base assault mission. All 5 of them despawned after the tactical mission though. But it seems like the game got confused with the hunter-killer missions. Save attached for good measure.
- I think there is value in adding production items for retrofitting Sectopods from Laser to Plasma and back. These HWPs are the only type to use Alien Electronics, which makes them limited.
- The Neural Whip trains reactions and throwing, but uses firing accuracy. I don't think that's a good thing. When training with any tool, one doesn't generally improve with some other tool.
- Tactical Neural Implants are good for nothing, so they might as well be removed.
- Since the Cybermite is robotic, maybe it should not be susceptible to psi attacks. I had a similar concern with the Holodrone, but there are indications that that unit is not completely robotic which would make it okay.
- Similar to the Flame Spider, I've never seen a Cybermite explode on death. I actually tested it by killing one a bunch of times with save scum on, but failed to trigger an explosion. I'm convinced it isn't working.
- I'm unsure why the Tentaculate (I will never not call it that, maturity is overrated) has nonstandard vulnerabilities to laser, plasma and EMP damage, since there are no weapons in those categories that can ever be used against it.
- The Golden Ankh research topic should probably consume said Ankh.
- The yellow active unit arrow is misaligned on the Seabot.
- The diagonal passages on the underwater city map cannot be passed through (or even seen through most of the time). See image. This is not a problem per se, only enemies can spawn inside of them, and spotting them can be problematic absent psi sense.
- Issues with the TFTD base map. See image. In particular, the block containing the MacGuffin does not fit with the other blocks, which results in weird black dead-ends. It does have a connection to the rest of the map though (just), so the mission is at least perfectly playable.
- Issues with the Atlantis Temple map. See image.
- The female Synthsuit sprite has its head screwed on wrong. This only applies to the underwater version.
- Both Synthsuits seem to have issues with the left arm when a weapon is held. This only applies to the underwater versions.
As my game is done that's all from me, at least for now. I did however write a few more words of feedback
here. Also, if you want me to proofread anything else you write in the future you can just prod me on Discord, I'd be happy to help. Otherwise, I leave you with the last line remaining in my notes, which I never found a home for:
TODO: Minotaurs never use flamers, Mummy Matriarchs never use their ranged attack.