Complaining, bitching, moaning.
Griping:
- STR_CROWBAR_UFOPEDIA: "inconspicous in any industrial and research environments" would be better as "inconspicuous in any industrial or research environment".
- STR_IMPERSONATRON_UFOPEDIA: "psi waves emitter" would be better as "psi wave emitter".
- STR_MONSTROUS_BREED_UFOPEDIA: "proofs" should be "proof".
- STR_REPTOID_AUTOPSY_UFOPEDIA: "modelled" should be "modeled", but only in en-US.yml.
- STR_CRUISE_LINER_RAID_DESCRIPTION: Consider mentioning explicitly that it will be an underwater mission requiring appropriate gear.
- STR_ANTIMATTER_CONTAINMENT_UFOPEDIA: "the human civilization" would be better as "human civilization".
- STR_SWARMIDS_UFOPEDIA: "leaving pheromones to signal them to the rest of the swarm" would be better as "leaving pheromones as a signal to the rest of the swarm".
- STR_MEGAWORM_UFOPEDIA: I had to shuffle so much stuff here that I'm just going to suggest a complete rewrite: "Megaworms are voracious predators, constantly on the hunt for prey despite the fact that their chlorophyll-filled skin helps with photosynthesis. Though they propel themselves by crawling, their overgrown muscle system permits them to move quite fast. It also gives shape to their boneless bodies. This thick layer of muscles enables Megaworms to endure a lot of punishment before dying and makes them resistant to stun damage. Fire damage seems to be effective instead, but they can still take lots of it before succumbing."
- STR_SECTOPOD_CONSTRUCTION_UFOPEDIA: "these types of bipedal HWP" would be better as "this type of bipedal HWP". Assuming the previous edit is made, "As they require" should be "As it requires".
- STR_SECTOPOD_LASER_UFOPEDIA: "AI powered" would be better as "AI controlled". "circuitry vulnerability" should be "circuitry's vulnerability". Suggest rephrasing "our Unit" as "this unit".
- STR_REPTOID_UFOPEDIA: Suggest rephrasing "quite a while, long before" as "quite a while. They were here long before".
- STR_CYBERWEB_FORTRESS_ASSAULT_DESCRIPTION: Suggest rephrasing "If captured, this Cyberweb fort may reveal their deepest secrets" as "If captured, this fort may reveal the Cyberweb's deepest secrets". "all personnel wears" would be better as "all personnel wear" (because although "personnel" refers to a body of people, it is usually treated as plural).
- STR_DIMENSION_X_BASE_DEFENSE_FAUNA_BRIEFING: By the same token, "The entire scientific personnel" would be better as "The entire scientific staff", which is typically treated as singular.
- STR_CROC_RAID_UFOPEDIA: "and surface environment" should be "and the surface environment". Suggest rephrasing "For example, if Reptoids succeed" as "This could be needed, for example, if the Reptoids were to succeed".
- STR_LASER_SNIPER_RIFLE_UFOPEDIA: "This version of a Sniper Rifle" would be better as "This version of the Blaster Rifle".
- STR_CYBERWEB_CENTURION_AUTOPSY_UFOPEDIA: "much more complex than simpler Cyberweb machines" smacks a bit of tautology. Suggest "much more complex than other Cyberweb machines we've encountered".
- STR_SYNDICATE_TESTAMENT_ENCRYPTED_UFOPEDIA: "head of Syndicate" would be better as "head of the Syndicate".
- STR_SYNDICATE_TESTAMENT_UFOPEDIA: Suggest changing "along all other subhumans" to "along with all other vermin" or some such, because between "superhumanity" and "subhumans" I'm left wondering where "humans" fit in this philosophy.
- STR_MASS_DRIVER_CANNON_UFOPEDIA: "MASS_DRIVER CANNON" should be "MASS DRIVER CANNON".
- STR_GAUSS_CANNON_UFOPEDIA: "WITH HYPERSONIC SPEEDS" would be better as "AT HYPERSONIC SPEEDS".
- STR_BOOMEROID_UFOPEDIA: "the aliens' idea of proximity grenades" would be better as "the aliens' idea of a tactical grenade" (since it's not a proximity grenade in any way).
- STR_GAUSS_PISTOL_UFOPEDIA: "including vehicles" would be better as "including that of vehicles".
Whining:
- The X-Com Hybrids article claims hybrids have "superior mental abilities" compared to human soldiers, but they actually have a lower psi strength cap, so I consider this to be untrue.
- The Hybrid armors' built-in unarmed attacks are broken.
- The Gauss Cannon 'pedia entry is unlocked from the Mass Driver Cannon research. Not the actual item though.
- The Gauss soldier weaponry can be researched prior to the corresponding Mass Driver weapons, BUT the 'pedia entries are not unlocked until the latter is researched. That's confusing.
- It's possible to bring 2x2 HWPs to the Reptoid Fringe Settlement mission, but they will not be able to leave the ship. Maybe STR_REPTOID_CAVE_SETTLEMENT_DESCRIPTION should warn against this.
- I received 3078 Terramite from that Reptoid Fringe Settlement mission. That seems... not right. Even allowing that it isn't a useful resource (yet?) it earns a point per, and sells for over 8M. That seems excessive for one mission.
- When aborting the Syndicate HQ mission, the item stash is lost. Possibly true for the Black Lotus HQ one as well, I don't know.
- The Multi-Phased Psi-amp is two handed, but wielding it with the other hand occupied does not actually affect the chance of a successful psi attack. It might as well just be one handed.
- It occurs to me that it's quite remarkable that the Multi-Phased Psi-amp is concealable. It's HUGE.
- The Cyberweb Cyborg article refers to a "Technomad autopsy report", but that's confusing because there is no traditional autopsy report for the Technomad as such. The autopsy article is called "Cyberweb Augmentations" and is not laid out as an autopsy.
- As of 0.9.5 the Stun Rod description claims it's more powerful than the Electric Prod, but it isn't. It's faster, but not stronger. Possibly the Electric Prod was meant to have lower damage?
- The Blaster Rifle description claims it's more accurate than the basic Laser Rifle, which it isn't.
- The Scatter Blaster description still claims it fires "long volleys", which was true in FMP, but in XCF it really isn't. 5 shots isn't a lot compared to the other miniguns, and it's only 1 shot more than the Carbine. Also the text probably should mention that it strips armor, like the other miniguns.
- The CCTV cameras in the corridors are a nice idea, but in practice the cameras get shot down pretty much immediately, which causes a huge morale hit on the troops and can cause low-bravery soldiers to panic. This makes me disinclined to use corridors at all. The cameras need a flag that stops them from counting toward morale or something. (Note that this scenario assumes the corridors are placed near the access lift and hangars, which is the only meaningful place to put them in my opinion.)
- It's a little inconvenient that you can't RMB-assign armors between human and hybrid agents, despite the fact that they use the same armors. I mean, this likely isn't something you as a modder can do anything about, but I'm throwing it out there.
- Minigun tank autoshots only fire one shot when the tank is on a slope. Again, not your jurisdiction but it's still a thing that happens.
- STR_SECTOPOD_LASER_UFOPEDIA claims the walker is not as vulnerable to laser weapons as the Sectopod, but since it takes 150% laser damage anyway that is a bit of a fib.
- The Seabot looks like a Hybrid in a Suit in the craft equip screen.
- The Psi-amp handob appears to be misaligned.
- The UAC Rifle floorob seems fubar.
- There's a house on the fencemageddon map that has a fence where it should have a wall.