Yes, if you have or create a mod to do it through manufacturing - you can add manufacturing projects that take live aliens as required items and produce the respective corpse. Doing it directly with manufacturing requires rewriting some of the source code.
