If that one doesn't work for you, Meridian trying to make a Debian package is not going to help you, as apparently your libraries are different enough that trying to guess what compiled version will work for you is pretty much impossible.
That's why we said on the other thread you should try compiling them; if you already managed to compile OXC nightly, you should already have everything in order to compile OXCE or OXCE+, and the process should just be "make -f (whatever makefile you used)" when in the src directory of the new version you want to try. You've already done the hard work of getting your first compile to run, any further ones will just take the time of waiting for them to finish.