I stubled upon this aswell when testing shorguns that output a lot of bullets. Apparently there is a slight chance to hit the side parts of the armor, which the game also calls arms. Two in a row is unlikely but of course can happens.
And when you think about side armor as arms, it is quite clear why the can be hit from the front or back.