You can also go to "Base Information" and "Stores" to see a list of all the alien captives. And you can see them in the base transfer section (if you wanted to transfer them to a different base).
Your suggestion would certainly be more aesthetically pleasing, but I imagine not an easy addition to make.