If they do scream, then deathSound in your yaml have non-negative number, and game not crashes (lucky). Normally they should hatching silent (as I saw from git log and rules).
Well, we can use combination of zombie+chryssalid attack growls for new sound (48 and 49 in SAMPLE.CAT).